Dayton Family — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dayton Family adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m ready to tell you my secret now
I see dead people, but they don’t know that they’re dead
And sometimes, when it get real cold, that means they’re mad
Can’t go to sleep I hear a beat, it sounded just like feet
Jump off my seat, see they hit my window, cause I gots the beat
I’ve seen a shadow pulling cattle from an early battle
I’ve seen this snake up in my shoe and all I heard was rattle (rattle sound)
Picked up the phone and it exploded like a fucking bomb
I’m seeing shadows biting me like they was Jeffrey Dahm
So many clicks, so many crews trying to blow my fuse
So many shadows in my yard that I feel abused (gong sound)
I’m hearing voices in my head and I can see a tread
I’m seeing scores, a pitbull and he’s smelling dead
Slipped on my slippers, the ones with the chromed zippers
Knocked out a shadow in my room, all these Jack the Rippers
I fight with tigers, the shadows say they’re Michael Myers
Just like Jack Nickleson played «The Wolf» I hear my neighbors driers
All this pain in my brain makes me go insane
I’m hearing chains and tracks and running trains (train running, gong sound)
Alot of these soldiers in my kitchen with their bloody blades
No hands, no knives, just bodies and their hand grenades
I started ducking, them soldiers started busting at me
Flashbacks when I was two father hollered at me
Hearing whistles the click from pistols got me live annoyed
Past beef won’t let me rest, I live like Sleepy Froyd
All these songs in my head and can’t nobody tattle
Last night I killed two more, here comes another shadow (echos, gong sound)
We’re all walking in the valley of the shadow of death
So concentrate on your family, friends and loved ones
Because you never know when there’s a shadow
Shadooooow, every time I turn around there’s a shadooooow
Though I walk through the valley of a shadooooow (gong sound)
Life’s too short to take for granted fearing shadooooow
I can’t take this pain I’m feeling from these
Woke up, hopped out the bed this morning, felt somebody watching
Opened my door no one was there I swear I hear’em knocking
Cocking my pistol cause I’m paranoid and in a zone
Somebody said whip me, but I know I’m home alone (gong sound)
Jumped in the shower, trying to wash away this eary feeling
Walked out my bathroom seeing shadows dancing on the ceiling
Put on my clothes and smoked a cigarette and brushed my grill
My pitbull Puppy barking at so what I know ain’t real (dogs barking)
Turned on my T.V. watching CNN, I heard a boom (explosion)
Two shadows having sex, I hear’em fucking in my room
Exit my residence the only face’s a gust of wind (wind whistling)
Too hard for wind, a shadow’s what it must have been
Ain’t no such things as ghosts, I’m tripping dawg and I know it
Walked towards my car, the horn went off, a shadow had to blow it (car honks)
I need a drink to think and sort out all these weird events
I killed a man, my life’s been haunted ever since
I can’t believe the shit I’m seeing turning up my bottle
I keep my eyes and I’ll rip you, I swear I’m being followed
Can’t goto sleep at night unless I take a sleeping pill
Reflections in the mirror fucking with my head for real (gong sound)
I never thought that there was nothing wrong with how I think
Until my momma told me: 'Leg, go see a shrink!
All these songs in my head and can’t nobody tattle
Last night I killed two more, here comes another shadow
I thank God every morning when I wake up
Cause you never know when you’re gonna walk out your front door
And get murdered in your driveway
So I’ll be telling you this: Keep your mind on your family, friends, and foes
Cause most niggas is hoes (gong sound)
And they shoot you cause you bawling more than they is
So stay out them whole in the Warclubs
Nigga show love to your family and friends
And get your ass, fuck’em
Shadooooow
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana sırrımı anlatmaya hazırım.
Ölü insanlar görüyorum ama öldüklerini bilmiyorlar.
Ve bazen, çok soğuk olduğunda, bu onların deli olduğu anlamına gelir
Uyuyamıyorum bir ritim duyuyorum, tıpkı ayaklar gibi geliyordu
Atlama koltuk benim, benim pencere vurdular bakın, neden dövmek zorundayım
Erken bir savaştan sığır çeken bir gölge gördüm
Bu yılanı ayakkabımda gördüm ve tek duyduğum çıngıraktı (çıngırak sesi)
Telefonu aldı ve lanet bir bomba gibi patladı
Gölgelerin beni Jeffrey Dahm gibi ısırdığını görüyorum.
Çok fazla tıklama, çok fazla ekip sigortamı patlatmaya çalışıyor
Bahçemde çok fazla gölge var, kötü muamele görüyorum (gong sesi)
Kafamda sesler duyuyorum ve bir ayak izi görebiliyorum
Skorlar görüyorum, bir pitbull ve ölü kokuyor
Terliklerimin üzerine kaydım, krom fermuarlı olanlar
Odamda bir gölge nakavt, tüm bu Jack Rippers
Kaplanlarla savaşıyorum, gölgeler Michael Myers olduklarını söylüyor.
Tıpkı Jack Nickleson'un "Kurt" u oynadığı gibi, komşularımın kuruduğunu duyuyorum
Beynimdeki tüm bu acı beni delirtiyor
Zincirleri, rayları ve çalışan trenleri duyuyorum (tren koşusu, gong sesi)
Kanlı bıçakları ile mutfağımda bu askerlerin bir sürü
El yok, bıçak yok, sadece cesetler ve el bombaları
Islanmaya başladım, askerler bana saldırmaya başladı.
İki yaşındayken Flashbacks babam bana bağırdı
Tabancalardan ıslık sesi duymak beni canlı olarak rahatsız etti
Geçmiş sığır eti dinlenmeme izin vermiyor, uykulu Froyd gibi yaşıyorum
Bütün bu şarkılar kafamda ve kimse gevezelik edemez
Dün gece iki tane daha öldürdüm, işte başka bir gölge geliyor (echos, gong sesi)
Hepimiz ölümün gölgesi vadisinde yürüyoruz.
Bu yüzden ailenize, arkadaşlarınıza ve sevdiklerinize odaklanın
Çünkü gölgenin ne zaman olduğunu asla bilemezsin.
Shadooooow, her döndüğümde bir shadooooow var
Ben bir shadooooow vadisinde yürümek rağmen (gong ses)
Hayat shadooooow korkusunu kabul etmek için çok kısa
Ben bu acıya dayanamıyorum bunlardan hissediyorum
Uyandım, bu sabah yataktan atladım, birinin izlediğini hissettim
Kapımı açtım, orada kimse yoktu, yemin ederim kapıyı çaldıklarını duydum.
Silahımı çekiyorum çünkü paranoyak ve bölgedeyim.
Birisi bana kırbaç dedi, ama evde yalnız olduğumu biliyorum (gong sesi)
Duşa atladı, bu korkunç hissi yıkamaya çalıştı
Tavanda dans eden gölgeleri görmek için banyodan çıktım
Kıyafetlerimi giydim, sigara içtim ve ızgaramı fırçaladım.
Pitbull yavru köpeğim havlıyor, bu yüzden bildiğim şey gerçek değil (köpekler havlıyor)
CNN'Yİ izlerken Televizyonumu açtım, bir patlama duydum (patlama)
İki gölgeler seks, odamda lanet duyuyorum
Evimden çık tek yüz bir rüzgar rüzgarı (rüzgar ıslık çalıyor)
Rüzgar için çok zor, gölge olması gereken şey
Hayaletler diye bir şey yok, dostum tökezliyorum ve bunu biliyorum
Arabama doğru yürüdüm, korna çaldı, bir gölge onu havaya uçurmak zorunda kaldı (araba korna çalıyor)
Tüm bu garip olayları düşünmek ve sıralamak için bir içkiye ihtiyacım var
Bir adam öldürdüm, o zamandan beri hayatım perili.
Şişemi açarken gördüğüm boka inanamıyorum.
Gözlerimi tutuyorum ve seni parçalayacağım, yemin ederim takip ediliyorum
Uyku hapı almadıkça geceleri uyuyamıyorum.
Aynadaki yansımalar gerçek bir kafa ile becerdin (gong sesi)
Nasıl düşündüğümde yanlış bir şey olmadığını hiç düşünmemiştim.
Annem bana şöyle diyene kadar: 'bacak, bir psikiyatriste git!
Bütün bu şarkılar kafamda ve kimse gevezelik edemez
Dün gece iki tane daha öldürdüm, işte başka bir gölge geliyor
Her sabah uyandığımda Tanrı'ya şükrediyorum.
Çünkü ön kapıdan ne zaman çıkacağını asla bilemezsin.
Ve araba yolunda öldürülmek
Yani bu sizin aile, arkadaşlar fikrinizi Tutmak zorundayız, ve Düşmanlar
Çünkü çoğu zenci çapalar (gong sesi)
Ve seni vururlar çünkü onlardan daha fazla ağlıyorsun
Bu yüzden savaş kulüplerinde onlardan uzak durun
Zenci ailenize ve arkadaşlarınıza sevgi gösterir
Ve kıçını Kaldır, siktir et onları
Shadooooow