Daytrader — Letter to a former lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daytrader adlı sanatçının "Letter to a former lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know there’s supposed to be a soul in my heart
From too much tragedy
Does it always have to be that way?
We had our ups and downs
Still I care greatly
And I hope you feel the same way that I do Hope you make it Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
Remember when I wrote that song for you some months ago
It was a sad, sappy affair
A wretched lonely mess now laid to rest
So here’s this one instead to make it clear
Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
Remember when I drove up to your New England town
Stayed in bed for three whole days
And I warned you even then
I could not be the person you wanted
Sometime in the future we’ll meet again
Smile and catch up We’ll make a day of it And it’ll feel like it’s yesterday again, at least for a second
Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
And as far as this goes
I know I have no regrets
We chose our own directions
And I chose west
I chose west
But I’m sure I’ll see you again
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir ruh olması gerektiğini biliyorum.
Çok fazla trajediden
Hep böyle olmak zorunda mı?
İniş ve çıkışlarımız vardı.
Ve yine de çok önemsiyorum
Ve umarım sen de benim gibi hissedersin. umarım bunu yaparsın.
İniş ve çıkışlarımız sık ve yoğun olsa da, gitmeniz gereken yönü bulacağınızı umuyoruz
Ne zaman böyle bir mektup yazdım
Seni ölümüne sevdiğimi söyledi.
Trajik hikayelerimizin anlatılması gereken en iyi şey olduğunu biliyorsun.
Bu şarkıyı bir süre sonra duyarsan
Seni iyi bulur umarım
Birkaç ay önce senin için o şarkıyı yazdığımı hatırlıyor musun?
Bu üzücü, özlü bir ilişkiydi
Sefil yalnız bir karmaşa şimdi dinlenmek için koydu
İşte bunu açıklığa kavuşturmak için
Umarım kendi başına başarırsın.
İniş ve çıkışlarımız sık ve yoğun olsa da, gitmeniz gereken yönü bulacağınızı umuyoruz
Ne zaman böyle bir mektup yazdım
Seni ölümüne sevdiğimi söyledi.
Trajik hikayelerimizin anlatılması gereken en iyi şey olduğunu biliyorsun.
Bu şarkıyı bir süre sonra duyarsan
Seni iyi bulur umarım
New England'a gittiğimi hatırlıyor musun?
Üç gün boyunca yatakta kaldı
O zaman bile seni uyarmıştım.
İstediğin kişi olamazdım.
Gelecekte tekrar buluşacağız.
Gülümse ve yakala bir gün yapacağız ve yine dün gibi hissedeceğiz, en azından bir saniye için
Umarım kendi başına başarırsın.
İniş ve çıkışlarımız sık ve yoğun olsa da, gitmeniz gereken yönü bulacağınızı umuyoruz
Ne zaman böyle bir mektup yazdım
Seni ölümüne sevdiğimi söyledi.
Trajik hikayelerimizin anlatılması gereken en iyi şey olduğunu biliyorsun.
Bu şarkıyı bir süre sonra duyarsan
Seni iyi bulur umarım
Ve bu kadar uzağa
Pişman değilim biliyorum
Kendi yol tariflerimizi seçtik
Ve batıyı seçtim
Batıyı seçtim.
Ama eminim seni tekrar göreceğim.