Daz-Ini — Speak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daz-Ini adlı sanatçının "Speak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sa vie est un film, une histoire de dingue
Marqué sous le signe d’la drogue, du sexe et des flingues
C’n’est pas un pimp, un gangster ou un boss (no no)
Speak, j’le connais depuis tout gosse
Sorti tout droit d’un film, il tutoie la seringue
Vivotant dans les sphères du crime comme celles des gens humbles
C’n’est pas un pimp, un gangster ou un boss (no no)
Speak, du quartier c’est que le tox'
Aussi loin qu’j’m’en souvienne, j’l’ai toujours connu comme ça
Avec sa sale dégaine à faire flipper les mamas
Et son visage marqué, usé par la vie
Traqué, maqué par la rue et son ce-vi
Speak est un ancien du tier-quar
Au même titre que le flic, il fait partie du décor
Tout l’monde le connaît de près ou d’loin
J’me rappelle combien il me fascinait étant gamin
Attends, j’te fais l’portrait pour qu’tu visualises
Un vieux, un rabougri qui a le blues comme terre promise
Les chicots explosés depuis belle lurette (damn)
C’est clair que pour sourire faut oser, mais lui rien ne l’arrête
Il a une balafre sur le crâne, causée par un mari qui p’t-être
L’aurait surpris en train d’poser avec sa femme en levrette
Des joues creuses, qui le trahissent à c’qu’on dit
J’te parle même pas de ses yeuz et d’son allure de zombie
Quand tu l’vois tu piges qu’il a du vécu
Dû à la haute voltige pourtant il n’s’avoue pas vaincu
Ça fait plus de quarante piges qu’il traîne sa carcasse et rempile
D’ici qu’la mort lui passe un coup d’fil
Paraît qu’avant, quand il était clean il avait un bon taf
Rien à voir avec la victime qu’il est devenu mais c’est vite aif
De lâcher prise et d’qué-cra
Lui c’est quand sa femme enceinte est morte que la traîtrise l’a qué-bra
Le hold-up a tourné court, le destin l’a plumé
Putain d’bug dans un parcours que rien n’prédestinait
Un sale coup tu m’diras, uppercut au foie
Au lieu d’donner la vie, la mort le cueille à froid
C’est à partir de là que tout a déraillé
Il a purgé sa première peine, inconsolable, broyé
Dans l’alcool noyé, jusqu’au jour où par hasard
Des princes, un soir, il a essayé la brown sugar
Ça lui a tellement plu qu’il a direct accroché
En deux semaines elle est devenue sa confidente, sa garde rapprochée
Et lui, l’cœur amoché, d’un coup, s’est mis à danser collé-serré zouk love
Voir l'étau se resserrer
Avec lui, bienvenue dans les bas-fonds
Là où le rêve s’arrête quand le manque
Se fait sentir, et que t’en crève direct
Là où les accros à l’héro pris de sueurs froides vacillent
Quand la douleur laisse sur l’carreau car la descente va si vite
Entre les crises d’angoisse, les courbatures
Les insomnies, les spasmes où impuissants les corps saturent
Et les courses après l’cash, grosses ou petites coupures
Où la folie joue à cache-cache avec les nerfs
C’est clair qu’il est pas méchant, c’est pas une ordure
Tu peux l’lire sur sa figure
Il est même attachant, touchant, c’est juste
Qu’il n’en reste pas moins un tox qui vit l’extase le temps d’un shoot
Ses veines en bavent grave et lui disent d’aller s’faire foutre
Perso, j’l’ai déjà entendu crier comme un cochon qu’on égorge
En train d’supplier à trois heures du mat' le Big Georges pour qu’il lui fasse
crédit
Quand tu vois ça rect-di même si t’as pas la foi
Tu t’agenouilles et pries tellement t’as tiép pour lui
Quand t’y repenses après tu t’marres
Car c’est taré, tu réalises à quel point l’refré dans sa tête, il est barré
Il l’a dans la peau cette saloperie elle le tient par les couilles
C’est elle qui bouge dans tous les coups
Des plus glauques aux plus chanceux, des plus drôles aux plus foireux
Il tient bon
Pourtant Dieu sait qu’un jour dans la rue, livré à toi-même c’est long
Pourquoi j’le respecte, car dans la cruelle loi des ruelles
Il a pas attendu l’père Noël pour faire son hymne
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı bir film, çılgın bir hikaye
Uyuşturucu, seks ve silah işareti altında işaretlenmiş
Bu bir pezevenk, bir gangster ya da bir patron değil (hayır hayır)
Konuş, onu çocukluğumdan beri tanıyorum.
Düz bir film, o şırınga oynar
Alçakgönüllü insanlar gibi suç alanlarında yaşamak
Bu bir pezevenk, bir gangster ya da bir patron değil (hayır hayır)
Konuş, mahalleden toksin geldi.
Hatırladığım kadarıyla, onu hep böyle tanırdım.
Kirli çizimi ile anneleri korkutmak için
Ve yüzü işaretlenmiş, hayat tarafından yıpranmış
Stalked, Sokak ve ce-vı tarafından maxed
Konuşma bir kademe-quar yaşlı
Polis gibi, o da setin bir parçası.
Herkes onu yakın ya da uzaklardan tanıyor
Çocukken ne kadar büyülendiğimi hatırlıyorum.
Bekle, görselleştirmen için bir portre alacağım.
Yaşlı bir adam, vaat edilen bir ülke olarak blues olan bir stunner
Dalgaların karaya attığı odun (lanet) güzel lurette beri patladı)
Gülümsemeye cesaret etmen gerektiği açıktır, ama hiçbir şey onu durdurmaz
Kafatasında bir yara izi var, bir kocanın neden olduğu
Karısı köpek stili ile poz onu yakaladı olurdu
Söylediklerine ihanet eden içi boş yanaklar
Yeuz ve zombi görünüşünden bahsetmiyorum bile.
Onu gördüğünde, yaşadığını biliyorsun.
Yüksek akrobasi nedeniyle henüz yenildiğini itiraf etmiyor
Kırk domuzdan fazla oldu, karkasını sürükledi ve doldurdu
Ölüm onu çağırdığı zaman
Bunu daha önce de duydum, temizken iyi bir TSK vardı
Kurbanla hiçbir ilgisi yok ama çok hızlı.
Bırak ve Que-cra
Hamile karısı öldüğünde ihanet onu buraya getirdi.
Soygun kısa sürdü, kader onu kopardı
Kahrolası bug içinde bir course o hiçbir şey predestined
Bana söyleyeceğin kirli bir darbe, karaciğer aparkatı
Hayat vermek yerine, ölüm onu soğuk alır
Oradan her şey raydan çıktı
İlk cezasını verdi, hayal kırıklığına uğradı, ezildi
Boğulmuş alkolde, şans eseri olduğu güne kadar
Prensler arasında, bir gece kahverengi şekeri denedi
O kadar çok sevdi ki doğrudan bağladı
İki hafta sonra sırdaşı, yakın bekçisi oldu
Ve o, kalbi kırılmış, aniden yapıştırılmış sıkı zouk aşk dans etmeye başladı
Mengene sıkın bakın
Onunla birlikte yeraltı dünyasına hoş geldiniz
Nerede rüya durur zaman eksikliği
Kendini hissettirir ve düz ölmene izin verir
Kahraman bağımlıları soğuk ter titremesi yakalandı nerede
Ağrı kiremit üzerinde ayrıldığında, çünkü iniş çok hızlı gidiyor
Anksiyete, ağrı ve ağrı nöbetleri arasında
Uykusuzluk, çaresiz bedenlerin doyduğu spazmlar
Ve nakit, büyük veya küçük kesintilerden sonra yarışlar
Delilik sinirler ile saklambaç oynar nerede
Belli ki o kötü değil, o bir pislik değil
Yüzünde okuyabilirsin.
Hatta sevimli, dokunaklı, sadece
Bir çekim sırasında ecstasy yaşayan hala bir toksin olduğunu
Damarları kötü bir şekilde sallanıyor ve ona kendini becermesini söylüyor
Perso, onun katledilen bir domuz gibi çığlık attığını duydum.
Sabahın üçünde büyük Georges onu yapmak için yalvarıyor
kredi
Bunu gördüğünüzde, inancınız olmasa bile, rect-di
Diz çök ve o kadar çok dua et ki onun için Tiep var
Güldükten sonra bunu düşündüğünüzde
Sabit kafasında nasıl olduğunu çünkü deli olduğunu fark ediyorsunuz.
O var o içinde onun cilt bu sürtük o holds O tarafından the taşaklar
Her hamle hamle yapan bir kadın mı
En ürpertici en şanslı, en komik en dağınık
O bir alkolik.
Ve yine de tanrı bilir ki, sokakta bir gün uzun bir süre teslim edildi
Neden ona saygı duyuyorum, çünkü sokakların acımasız yasasında
Noel Baba'nın marşını yapmasını beklemedi.