DC Talk — Free At Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DC Talk adlı sanatçının "Free At Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young people
Welcome to the… … heaven… … and ministry tonight
Won’t you please turn in your hymnals to page 333
Sister Mildred, we’re gonna play free at last
Free at last, thank God almighty
Free at last, free at last
I thank God I’m free at last
Free at last, free at last
I thank God I’m free at last
Free, free, I’m free at last
Thank God Almighty I’m free at last
Free, free, I’m free at last
Thank God Almighty I’m free
Cause I’m free, free at last
And I’m free, from my past, and I’m free
Free from sin, and I’m free
And I ain’t going back again
Shackles had me down but He gave me a new sound
So reclaim my name from the lost and found
Ya see, something’s got me jumpin'
And I think it’s the way
That He can take a hard man
And turn him into soft clay
Out of the darkness, the Father has sparked this
The spirit’s alive while the flesh is a carcass
If you’re seriously curious about my past
Well I once was lost but I’m free at last!
(repeat choruses 1 and 2)
Oppression was in session and my life was the term
But when I heard about the Word I was willing to learn
About a flavor I could savor and a brighter tomorrow
Cause this could never be endeavored by a wish on a star
The Father first receives us, the Truth then frees us Forgiven, now I’m living like a man full of Jesus
It was hell until I fell upon my knees and prayed
But now the yoke that I was totin' has been taken away
(repeat chorus 1)
Cause I’m free, free at last, free
From my past, free from sin, and I’m free
And down on my knees when my life passed me by And I ain’t, no I ain’t going back again
F R to the E E
L A to the S T Out of the darkness, the Father has sparked this
The spirit’s alive while the flesh is a carcass
If you’re seriously curious about my past
Well I was once lost but I’m free at last
I’m here to tell you what he did for me and
I’m here to tell you that he set me free and
I know that He can do the same for you, too
He did it, I’m wit it, so come and get it Be free at last!
(repeat chorus 1×2)
When all of God’s children: black men and white men,
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics
Will be able to join hands and
Sing in the words of the old negro spiritual…
(repeat chorus 1)
Cause I’m free, free at last, cause I’m free
I’m free, I’m free, I’m free, I’m free, I’m free
Down on my knees when my life passed me by And I ain’t, no I ain’t going back again
Thank God I’m free
Free at last, free at last
Thank God almighty we are free at last!
Şarkı sözü çevirisi
Gençler
Bu gece... ... cennete... ... ve Bakanlığa hoş geldiniz.
Lütfen ilahilerinizi sayfa 333'e teslim etmez misiniz?
Rahibe Mildred, sonunda bedava oynayacağız.
Sonunda özgür, yüce Tanrı'ya şükürler olsun
Sonunda özgür, sonunda özgür
Tanrıya şükür sonunda özgürüm.
Sonunda özgür, sonunda özgür
Tanrıya şükür sonunda özgürüm.
Özgür, özgür, sonunda özgürüm
Şükürler olsun ki sonunda özgürüm.
Özgür, özgür, sonunda özgürüm
Ben Tanrı'ya şükürler olsun ücretsiz
Çünkü özgürüm, sonunda özgürüm
Ve ben özgürüm, geçmişimden ve özgürüm
Günahtan arınmış ve ben özgürüm
Ve bir daha geri dönmeyeceğim
Pranga beni aşağı indirdi ama bana yeni bir ses verdi
Yani lost adım geri almak ve bulundu
Gördün mü, bir şey beni zıplattı.
Ve bence bu yol
O sert bir adam alabilir
Ve onu yumuşak bir kil haline getirin
Karanlıktan, Baba bunu ateşledi
Ruh canlı ve et bir leş.
Eğer geçmişimi gerçekten merak ediyorsanız
Bir zamanlar kaybolmuştum ama sonunda özgürüm!
(1 ve 2 korolarını tekrarlayın)
Baskı oturumda oldu ve hayatım terim oldu
Ama bu kelimeyi duyduğumda öğrenmeye hazırdım.
Tadını çıkarabileceğim bir lezzet ve daha parlak bir yarın hakkında
Çünkü bu asla bir yıldızdaki bir dilek tarafından çaba gösterilemez
Baba önce bizi alır, gerçek sonra bizi affeder, şimdi İsa dolu bir adam gibi yaşıyorum
Dizlerimin üstüne çöküp dua edene kadar cehennemdi.
Ama şimdi çektiğim boyunduruk elimden alındı.
(koroyu Tekrarla 1)
Ücretsiz, özgürüm son, serbest de neden
Geçmişimden, günahtan arınmış ve özgürüm
Ve dizlerimin üzerinde, hayatım beni geçtiğinde ve ben, hayır, bir daha geri dönmeyeceğim
F R E E için
L A to the S T out of the darkness, the Father has sparked this
Ruh canlı ve et bir leş.
Eğer geçmişimi gerçekten merak ediyorsanız
Bir zamanlar kaybolmuştum ama sonunda özgürüm.
Benim için ne yaptığını söylemek için buradayım.
Beni serbest bıraktığını söylemek için buradayım.
Senin için de aynısını yapabileceğini biliyorum.
O yaptı, ben zekiyim, bu yüzden gel ve al, sonunda özgür ol!
(koroyu Tekrarla 1×2)
Ne zaman Tanrı'nın çocukları tüm: siyah erkekler ve beyaz erkekler,
Yahudiler ve putperestler, Protestanlar ve Katolikler
El ele tutuşmak mümkün olacak ve
Eski zenci ruhani sözleriyle şarkı söyle…
(koroyu Tekrarla 1)
Çünkü özgürüm, sonunda özgürüm, çünkü özgürüm
Özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm
Dizlerimin üstüne çök hayatım beni geçtiğinde ve ben, hayır, bir daha geri dönmeyeceğim
Tanrıya şükür özgürüm.
Sonunda özgür, sonunda özgür
Tanrıya şükür, sonunda özgürüz!