DC Talk — Mind's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DC Talk adlı sanatçının "Mind's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[In my mind, I can see Your face
As Your love pours down in a shower of grace
Some people tell me that You’re just a dream
My faith is the evidence of things unseen]
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
You know what I’m going through
I know this is true
'Cause You stood in my shoes
Desire’s inside of me But it’s hard to believe
In what you cannot see
Can you catch the wind?
See a breeze?
Its presence is revealed by The leaves on a tree
An image of my faith in the unseen
In my mind’s eye
I see Your face
You smile as you show me grace
In my mind’s eye
You take my hand
We walk through foreign lands
The foreign lands of life
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
In my mind I’m where I belong
As I rest in your arms
And like a child I hold on to you
In my moment of truth, yes I do We can ride the storm
Endure the pain
You comfort me in my hurricane
And I’ll never be alone again
(repeat chorus 2x)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
In my mind I can see Your face
Love pours down in a shower of grace
Life is a gift that You choose to give
I believe we eternally live
Faith is the evidence of things unseen
People tell me that You’re just a dream
But they don’t know You the way that I do You’re the one I live to pursue
Can you catch the wind?
[Can you see God, have you ever seen Him?
I’ve never seen the wind
I seen the effects of the wind
But I’ve never seen the wind]
Can you see the breeze?
(repeat chorus)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind’s eye
Şarkı sözü çevirisi
[Zihnimde, yüzünü görebiliyorum
Aşkın bir lütuf duşunda nasıl dökülür
Bazı insanlar bana senin sadece bir rüya olduğunu söylüyor.
İnancım görünmeyen şeylerin kanıtıdır.]
Zihnimin gözünde, zihnimin gözünde
Zihnimin gözünde, zihnimde
Neler yaşadığımı biliyorsun.
Bu doğru olduğunu biliyorum
Çünkü benim yerimde durdun.
Arzu içimde ama inanması zor.
Göremediğin şeylerde
Rüzgarı yakalayabilir misin?
Bir esinti görüyor musun?
Varlığı bir ağaçtaki yapraklar tarafından ortaya çıkar
Görünmeyene olan inancımın bir görüntüsü
Zihnimin gözünde
Senin yüzünü görüyorum
Bana lütuf gösterirken gülümsüyorsun.
Zihnimin gözünde
Elimi tut
Yabancı topraklarda yürüyoruz
Hayatın yabancı toprakları
Zihnimin gözünde, zihnimin gözünde
Zihnimin gözünde, zihnimde
Nereye ait olduğumu aklımı kaybettim
Kollarında dinlenirken
Ve bir çocuk gibi sana tutunuyorum
Gerçek anımda, Evet, fırtınaya binebiliriz
Acıya katlanmak
Kasırgamda beni teselli ediyorsun.
Ve bir daha asla yalnız olmayacağım
(koro 2X tekrarlayın)
Zihnimin gözünde, zihnimin gözünde
Zihnimin gözünde, zihnimde
Zihnimde yüzünü görebiliyorum.
Aşk lütuf bir duş aşağı döker
Hayat vermeyi seçtiğin bir hediyedir.
Sonsuza dek yaşadığımıza inanıyorum.
İnanç, görünmeyen şeylerin kanıtıdır
İnsanlar bana senin sadece bir rüya olduğunu söylüyor.
Ama seni benim tanıdığım gibi tanımıyorlar.
Rüzgarı yakalayabilir misin?
[Tanrı'yı görebiliyor musun, onu hiç gördün mü ?
Hiç rüzgar görmedim
Rüzgarın etkilerini gördüm.
Ama rüzgarı hiç görmedim.]
Rüzgarı görebiliyor musun?
(koroyu Tekrarla)
Zihnimin gözünde, zihnimin gözünde
Zihnimin gözünde, zihnimin gözünde
Zihnimin gözünde, zihnimin gözünde
Zihnimin gözünde, zihnimin gözünde