DC Talk — My Friend (So Long) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DC Talk adlı sanatçının "My Friend (So Long)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard your record on the telephone
It was my cousin, Joan
She picked it up from the top 40 rack and then
I read your interview in Rolling Stone
You threw the boys a bone
And so I genuinely felt obliged to call
I know You never meant to hurt us, man
We’re just a baby band
You found a quicker way
To scale the wall of fame
The situation’s awfully dim
Should we up and go with him?
No way (no way, 1, 2, 3, 4)
We know exactly where you are, and you’re gone (my friend)
Don’t know exactly where you’re coming from
You’ve gone away my friend
We know exactly where you are, and you’re gone (my friend)
Don’t know exactly where you’re coming from
Have you gone astray (gone)
I saw your video on VH-1
Looks like they spent a ton
How does it feel to be the flavor for a spell
And I remember when you used to say
«Jesus is the way»
I never thought I’d see your light begin to fade
The situation’s awfully dim
Should we up and go with him?
No way (no way, 1, 2, 3, 4)
Don’t think we don’t miss you
(We think about you every day)
We still love you anyway
('cause Love don’t go away)
There’s still this burning question
(I got to know) Why?
(What will people think when they
Hear that I’m a Jesus freak?)
Ah, ah, ah (hey)
(While this is something of fantasy)
(The moral of the story is)
(To stick with your friends)
Ah, ah, ah, ah (hey)
(What will you do if you lose 'em)
(You've known 'em all since you were 10)
(Get off your butt)
Ah, ah, ah, (hey)
(Go think of all the things you did)
(You would get shot for one of them)
(and they would for you, too)
Ah, ah, ah (hey, hey, 1, 2, 3, 4)
Na, na, na, na, na, na, na, na, and you’re gone (my friend)
Na, na, na, na, na, na, na, na, so long
You’ve gone away, my friend
Na, na, na, na, na, na, na, na, and you’re gone (my friend)
Na, na, na, na, na, na, na, na, so long
We’ll see you someday
Wish you well
Na, na, na, na, na, my friend
Şarkı sözü çevirisi
Telefondaki kayıtlarını duydum.
Kuzenim Joan'dı.
Üst 40 raftan aldı ve sonra
Rolling Stone'daki röportajını okudum.
Çocuklara bir kemik attın.
Ve bu yüzden gerçekten aramak zorunda hissettim
Bizi incitmek istemediğini biliyorum.
Biz sadece bir bebek grubuyuz
Daha hızlı bir yol buldun.
Şöhret duvarını ölçeklendirmek için
Durum çok karanlık
Uyan ve onunla birlikte gider miyiz?
Hiçbir şekilde (hiçbir şekilde, 1, 2, 3, 4)
Tam olarak nerede olduğunu biliyoruz ve sen gittin (arkadaşım)
Tam olarak nereden geldiğini bilmiyorum.
Uzaklara gittin dostum.
Tam olarak nerede olduğunu biliyoruz ve sen gittin (arkadaşım)
Tam olarak nereden geldiğini bilmiyorum.
Sen saptın mı (gitti)
Videonuzu VH-1'de gördüm.
Görünüşe göre bir ton harcadılar.
Bir büyü için lezzet olmak nasıl bir duygu
Ve hatırlıyorum da
"İsa yol»
Işığının sönmeye başladığını göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Durum çok karanlık
Uyan ve onunla birlikte gider miyiz?
Hiçbir şekilde (hiçbir şekilde, 1, 2, 3, 4)
Seni özlemediğimizi sanma.
(Her gün seni düşünüyoruz)
Yine de seni seviyoruz.
(çünkü Aşk gitmez)
Hala yanan bir soru var
(Bilmeliyim) neden?
(İnsanlar ne zaman düşünecekler
İsa manyağı olduğumu duydun mu?)
Ah, ah, ah (hey)
(Bu fantezi bir şey olsa da)
(Bu hikayenin ahlakı şudur:)
(Arkadaşlarınla takılmak için)
Ah, ah, ah, ah (hey)
(Onları kaybedersen ne yapacaksın)
(10 yaşından beri hepsini tanıyorsun)
(Kıçını Kaldır)
Ah, ah, ah, (hey)
(Git ve yaptığın her şeyi düşün)
(Bunlardan biri için vurulurdun)
(ve onlar da senin için)
Ah, ah, ah (hey, hey, 1, 2, 3, 4)
Na, na, na, na, na, na, na, na, ve sen gittin (arkadaşım)
Na, na, na, na, na, na, na, na, çok uzun
Uzaklara gittin dostum.
Na, na, na, na, na, na, na, na, ve sen gittin (arkadaşım)
Na, na, na, na, na, na, na, na, çok uzun
Bir gün görüşürüz
İyi dileklerimle
Na, na, na, na, na, arkadaşım