DC the MIDI Alien — Technology Takeover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DC the MIDI Alien adlı sanatçının "Technology Takeover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This country’s finished, it’s been sliding downhill a long time
And everybody’s got a cellphone that makes pancakes, so they don’t want to make
any trouble
The air is thick, I’m wearing thin
And so much shit going on I don’t know where to begin
Society’s ill, we know that the government’s corrupt, we know that
The questions is: «how to control that?»
They got us programmed and socially networked
Think of who’s seeing all your emails and texts first
And no one communicates face-to-face
We’re all depending on Facebook, blogs, and Myspaces
Kids committing suicide for something as small
There’s a rumour on the internet, that couldn’t resolve
And I watch as a whole generation free-falls
To a digital death we’ve all come to accept
This wild world of poison, I’m caught in its web
It got in my head and I just want to disconnect
Cause until we start avoiding this automated noise
We’ll be autotuned out till there’s nothing left
What have we become?
It’s out of my hands, it’s out of control
I’ve gone numb, out of my mind, it’s over
What have we become?
It’s out of my mind, it’s out of control
I’ve gone numb, t-t-technology is taking over
What the hell they letting kids watch now?
And apologize for later when no one is around
I know it sounds harmless, right? But look at the truth
You sticking guns in their face, robbing them of their youth
It’s nothing to lose a million dollars breaking the law
If your ratings go up and haters wanna see more
This is media war, how the rich control the poor
But the clicker’s in your hand, so who’s really at the core
Of the problem? To the fox I play possum
Wait for my chance, then I strike like boxing
I ain’t like talking, people never listen
Advertising everywhere, I call it sella-vision
Who the fuck are y’all kidding? This is planetary prison
Every single one of us no matter what your skin in
No matter where you’re living, your god or what you’re giving
It’s time to put the shovel down and think of why you’re digging
And not a secret anymore, it’s all put on blast
And fifteen seconds of fame is Youtube trash
But this necessary evil that we go through
Is the first and only option that we go to
In the information age we’re caught in the haze
The talking heads, walking dead, living what they say
Ain’t nothing gonna change until we change our frame of mind
We’re consumed with doom to fold in or die
Power does what it wants and now they just put it right out front and say this
is what we’re doing to you, folks. People have been bought off by gizmos and
toys in this country and no one questions things anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülke bitti, uzun zamandır yokuş aşağı kayıyor.
Ve herkesin krep yapan bir cep telefonu var, bu yüzden yapmak istemiyorlar
herhangi bir sorun
Hava kalın, ben ince giyiyorum
Ve o kadar çok şey oluyor ki nereden başlayacağımı bilmiyorum
Toplum hasta, hükümetin yozlaşmış olduğunu biliyoruz.
Kontrol Bu nasıl soru şudur:«?»
Bizi programladılar ve sosyal olarak ağa bağladılar
Önce tüm e-postalarınızı ve metin mesajlarınızı kimin gördüğünü düşünün
Ve hiç kimse yüz yüze iletişim kurmaz
Hepimiz Facebook, bloglar ve Myspaces bağlı konum
Küçük bir şey için intihar eden çocuklar
İnternette çözülemeyen bir söylenti var
Ve bütün bir nesil olarak serbest düşüşleri izliyorum
Dijital bir ölüme hepimiz kabul etmeye geldik
Bu vahşi zehir dünyası, ağında yakalandım
Kafamın içine girdi ve sadece bağlantıyı kesmek istiyorum
Neden bu otomatik gürültüden kaçınmaya başlayana kadar
Kadar autotuned olacak çok fazla şey var
Neye dönüştük?
Bu benim elimde değil, kontrolden çıktı.
Uyuştum, aklımı kaçırdım, bitti.
Neye dönüştük?
Aklımdan çıktı, kontrolden çıktı.
Uyuştum, t-t-teknolojisi devralıyor
Çocukların şimdi ne izlemesine izin veriyorlar?
Ve daha sonra kimse yokken özür dileyin
Kulağa zararsız geldiğini biliyorum, değil mi? Ama gerçeğe bak.
Suratlarına silah dayayıp gençliklerini soyuyorsun.
Yasayı ihlal eden bir milyon dolar kaybedecek bir şey yok
Eğer reytingleriniz yükselirse ve nefret edenler daha fazlasını görmek istiyorsa
Bu medya Savaşı, zenginlerin fakirleri nasıl kontrol ettiği
Ama tıkırtı senin elinde, bu yüzden kim gerçekten özünde
Sorunun mu? Tilki için opossum oynuyorum
Şansımı bekle, sonra boks gibi vururum
Konuşmaktan hoşlanmıyorum, insanlar asla dinlemiyor
Her yerde reklam, ben sella-vizyon diyoruz
Kim ulan hepiniz dalga mı geçiyorsun? Burası gezegen Hapishanesi.
Her birimiz cildiniz ne olursa olsun
Nerede yaşadığın önemli değil, Tanrın ya da ne verdiğin önemli değil
Küreği indirmenin ve neden kazdığınızı düşünmenin zamanı geldi
Ve artık bir sır değil, hepsi patladı
Ve on beş saniyelik şöhret Youtube çöpüdür
Ama bu gerekli kötülükten geçiyoruz
Bu, gittiğimiz ilk ve tek seçenek
Bilgi çağında pus içinde yakalandık
Konuşan kafalar, yürüyen ölüler, yaşayan ne derler
Zihnimizi değiştirene kadar hiçbir şey değişmeyecek.
Katlanmak ya da ölmek için kıyametle tüketiliyoruz
Güç istediğini yapar ve şimdi sadece ön tarafa koyarlar ve bunu söylerler
size yaptığımız şey bu millet. İnsanlar gizmos tarafından satın alındı ve
bu ülkede oyuncaklar ve artık kimse bir şeyleri sorgulamıyor