D'Callaos — D'Prestao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D'Callaos adlı sanatçının "D'Prestao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira como son las cosas…
Fui a pedirle fiao
Al que maneja la plata
Vestidita de domingo
Y cargadita de esperanza
Que me dejara prestao
Quiero comprarme una casa
Con un tejado a dos aguas
Y jardines que hacen falta
Al abrirme la puerta
Me encontré con un piojo
Detrás de un cristal
Mirando de reojo
Al ver que me invento yo
Que le cuento yo a este hombre
Si yo no tengo contrato
Ni cositas a mi nombre
Y es que mire usted
Yo no tengo na
A mi me avalan mis canciones
Y muchas ganas de cantar
Mira como son las cosas…
Cuando el banquero vio
Que yo no era un buen negocio
Me pidió que saliera
A buscarme a otro socio
Que le dejara empeñao
El pisito donde vive
Así si yo un día no pago…
Vengo a venderte mi vida
Y usted me pone condiciones
Ahí se queda con su casa
Su hipoteca y sus millones
Con lo que dura una vida
Yo no me caso con nadie
Que yo como tos los días
Y a mi no me engorda el aire
Y es que mire usted…
Şarkı sözü çevirisi
İşlerin nasıl yürüdüğüne bak.…
Fiao'ya sormaya gittim.
Kim parayı kolları
Pazar elbisesi
Ve bir sürü umut
İzin ver ödünç alayım.
Bir ev almak istiyorum
Bir üçgen çatı ile
Ve ihtiyaç duyulan bahçeler
Kapıyı açtığımda
İşe yaramaz bir adam buldum
Bir camın arkasında
Geriye bakmak
Kendimi icat ettiğimi gördüğümde
Bu adama ne söyleyeceğim
Eğer bir sözleşmem yoksa
Benim adıma küçük şeyler yok.
Ve bu senin bakışın
Ben hiçbir na var
Şarkılarım benim tarafımdan yedeklendi
Ve gerçekten şarkı söylemek istiyorum
İşlerin nasıl yürüdüğüne bak.…
Bankacı ne zaman gördü
İyi bir iş olmadığımı.
Bana çıkma teklif etti.
Bana başka bir ortak bulmak için
Bir piyon onu terk
Yaşadığı pisito
Eğer bir gün ödeme yapmazsam…
Sana hayatımı satmaya geldim.
Ve sen bana şartlar koydun.
Evini oradan alıyor.
İpoteğiniz ve milyonlarınız
Bir ömür boyu süren şeyle
Ben kimseyle evlenmem.
Günlerce öksürük yiyorum
Ve ben havada şişmanlamıyorum
Ve bu senin bakışın…