D'Callaos — Palomas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D'Callaos adlı sanatçının "Palomas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paloma mensajera de tu nio
Que despierta las campanas
Anunciando otra mañana
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana…
Y me recuerdan… que el día amaneció sin ti
Y su luz… ya seco… los trapos que anoche tendí;
Y su luz… apago…las sombras que hay en mí…
Y te vuelvo a pedir…
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
Paloma mensajera de tu nio
Que despierta las campanas
Anunciando otra mañana
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana…
Y me reprochan… las promesas que no cumplí
Y otra vez… olvide…regar las flores del jardín;
Y olvide… otra vez… que mi alma sigue aquí…
Y te vuelvo a pedir…
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
He vuelto de mi entierro
El agua que no piensa en venir
Las voces que no quieren morir… y descubrir
Que tengo mala sombra
Soy la boca de tu cielo
Soy la sed de media noche
Soy el aire que corrompe
Soy el aire que contamina tu boca
Soy el aire que te ahoga
Soy el aire que sofoca
Préstame…un ratito préstame
Un ratito que quiero volver… volver a ser
Préstame…un ratito préstame
Un ratito que quiero volver… podría ser…
Préstame
Şarkı sözü çevirisi
Oğlunun kurye güvercini
Bu çanları uyandırır
Başka bir sabah duyurmak
Haberci güvercinler pencereme geliyor…
Ve bana hatırlatıyorlar ... o gün sensiz doğdu.
Ve ışığı ... zaten kuru ... dün gece ortaya koyduğum paçavralar;
Ve ışığı ... Söndürüyorum ... içimdeki gölgeler…
Ve sana tekrar soruyorum…
Bana ödünç ver ve biraz ödünç ver
Ve bir süre geri dönmek istiyorum ... geri olmak
Oğlunun kurye güvercini
Bu çanları uyandırır
Başka bir sabah duyurmak
Haberci güvercinler pencereme geliyor…
Ve beni suçluyorlar... tutmadığım sözler için.
Ve tekrar ... unutmak ... bahçe çiçeklerinin sulanması;
Ve unut... tekrar ... ruhum hala burada.…
Ve sana tekrar soruyorum…
Bana ödünç ver ve biraz ödünç ver
Ve bir süre geri dönmek istiyorum ... geri olmak
Bana ödünç ver ve biraz ödünç ver
Ve bir süre geri dönmek istiyorum ... geri olmak
Cenazemden döndüm.
Gelmeyi düşünmeyen su
Ölmek istemeyen sesler ... ve keşfedin
Kötü bir gölgem olduğunu
Ben senin cennetinin ağzıyım.
Gecenin bir yarısı susadım.
Ben yozlaşan havayım.
Ben ağzınızı kirleten havayım.
Ben seni boğan havayım.
Ben boğulan havayım.
Ödünç ver ... bir süre bana ödünç ver
Bir süre geri dönmek istiyorum ... geri olmak
Ödünç ver ... bir süre bana ödünç ver
Bir süre geri dönmek istiyorum ... bu olabilir…
Bana borç ver