DCVDNS — Frankfurter Zoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DCVDNS adlı sanatçının "Frankfurter Zoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Häng' an der Konsti, mit Johnny aus der Nordi,
«Müşteris, Bouharis, komm wir tschor’n die
Mit Schrott-Piece, 70g's hab ich noch im Park gebunkert,
French Paper, zensurton-Stempel, drück es für 'nen Achterkurs weg.»
…und es klingelt schon, das Cep-Telefon,
Abderrahim am Apparillo: «Was geht’n Cho?»
«CHE-L-O, hajde nimm die Beine in die Hand
Arouena, heut' dampft jeder five Gramm in Niederland,.»
«Wo bist du, wo?» «Yallah zid! Komm zum Zoo!»
«Frag nicht Brate, schnapp' dir Taxi und fahr sofort los!!»
«'Ne Hure auf’m Schoß, Grey Goose, Büyük, Groß,
Whirlpool, Palace, World,…» Plötzlich ist die Verbindung tot!
Okay, los geht’s! Not-OP, Action Jackson
«Hawena, ich mach die Flucht, lass uns dann später treffen.»
«Du weißt, Patienten, Profit mit Drecks-Ott,
Trick-Politik, Philosophie: Jackpot!»
Pack die Tasche mit deinem ganzen Ersparten
Ich meine alles, was du hast, einfach rein mit all dem Baren
Stell mir keine falschen Fragen, an den scheiß Handapparaten
Hol mich ab, komm an das Ende meiner Straße gefahren
Und Alter, warte bis ich da bin, du brauchst keine Angst zu haben
Ich steige unauffällig ein, erklär dir langsam die Lage
Folgendermaßen: Heute Drogen abziehen
Zwei, die im ganz großen Stil mit Gras und so dealen
Celo und Abdi sind die Namen von ihnen
Sie hängen am Zoo ab, das wird ein harmloses Spiel
Du zeigst ihnen die Tasche mit dem Geld
Ich zieh die Knarre, dann geht’s schnell
Weiter weiß ich noch nicht, das regelt sich dann alles selbst
Aber mach dir keine Sorgen, damit rechnen die eh nicht
Also ab nach FFM, das Geschäft wird erledigt
Guck da vorne ist Abdi. Er hat uns schon im Auge
Geh' mal hin, quatsch ihn an und sag du willst was von ihm kaufen
Letztens hatte ich ein Date mit ner Chick
Am Zoobrunnen haben wir Haze-Joints gekifft
(Ey dein Ott riecht pervers)
Sagt ein Typ in Röhrenjeans und Holzfällerhemd
Du scheinst echter Feinschmecker zu sein
Denn das ist Haze mit Gütesiegel Eins
(Und der Preis?) Je nachdem wieviel du nimmst
Komm mir entgegen, dann nehm' ich ein Kilo mit
Ich sag: «Bruder», wie aus der Pistole geschossen
Denn der Marokk-Gauner hat Kohle gerochen
Wäre machbar, das Dope bringt mein Partner
Und du gibst deinem Homey das Para
Du kriegst die Ware, ich das Kies dann
So wickelt man seriöse Deals ab
(Ok) Gib das Geld deinem Kollesch
Und wir warten auf dich im Café
Ab ins Café, gib mir den Rucksack mit dem Kies
Ich überreich' ihn Abdi, dann gibt Celo uns das Weed
Wir verhalten uns leise bis wir den Laden verlassen
Vor der Tür folgt der Plan mit der Knarre
Wir befinden uns am Ausgang, hab' die Hand an der Waffe
Sie schubsen uns und flüchten durch die Frankfurter Gassen
Verdammte Kacke, die sind weg, aber was hat das zu bedeuten?
Gib die Tasche mit der Beute, ich nehm' ne Nase von dem Zeug
Pfff — Das riecht ja wie geschissen
Verfickte Scheiße, dabei wollten wir doch Die rippen
Tut mir Leid, dass das so gelaufen ist, fahr' mich nach Hause
Ich brauche von dem Tag ein bisschen Pause
Celo: Ja?
DCVDNS: Celo P.L.O., ich bin jetzt zu Hause
Celo: Korrekt D.C., was geht ab? Hat alles geklappt?
DCVDNS: Ja, der Vollidiot hat keinen Verdacht geschöpft
Celo: OK, super
DCVDNS: Ich komm auch jetzt nochmal direkt bei euch vorbei und wir teilen die
Scheine durch Drei. Anteil, Manteil, du weiiißt
Celo: OK, alles klar. Ciao
DCVDNS: Ciao
Şarkı sözü çevirisi
Nordi'den Johnny ile birlikte Konsti'ye asın,
"Müşteris, Bouharis, Hadi Chor'n
Hurda parçası ile, 70g hala parkta bunked,
Fransız kağıdı, sansür tonu damgası, sekizinci ders için itin.»
...ve zaten cep telefonu çalıyor,
Abderrahim am Apparillo: "n'aber Cho?»
"CHE-L-O, hajde bacaklarını eline al
Arouena, bugün ' Hollanda'da her beş gram buharda,.»
"Neredesin, Neredesin?""Yallah zid! Hayvanat Bahçesine gel!»
"Brate'e sorma, bir taksi tut ve hemen sür!!»
"Kucağımda bir fahişe, gri Kaz, Büyük, büyük,
Jakuzi, Saray, Dünya, ... "aniden bağlantı öldü!
Tamam, işte başlıyoruz! Değil-OP, eylem Jackson
"Hawena, ben kaçacağım, sonra buluşalım.»
"Biliyorsun, hastalar, kir-Ott ile kar,
Trick-Siyaset, Felsefe: Jackpot!»
Çantayı tüm Tasarruflarınızla birlikte paketleyin
Demek istediğim, sahip olduğun her şey, sadece tüm çıplak ile saf
Bana yanlış sorular sorma, lanet olası el aparatlarında
Beni Al, yolun sonuna gel.
Ve dostum, ben gelene kadar bekle, korkmana gerek yok.
Göze çarpmayan bir şekilde içeri giriyorum, yavaş yavaş size durumu açıklıyorum
Bunun gibi: bugün uyuşturucu almak
Çim ve benzeri büyük bir ölçekte anlaşma yapan iki kişi
Celo ve Abdi onların isimleri
Hayvanat bahçesinde takılmak, bu zararsız bir oyun olacak
Onlara para çantasını göster.
Silahı çekiyorum, sonra hızlı gidiyor
Dahası, henüz bilmiyorum, o zaman her şeyi düzenler
Ama endişelenme, yine de beklemiyorlar
Yani FFM'YE gidiyoruz, iş bitti
Yukarı Bak Abdi. Bizi zaten düşünüyor.
Oraya git, onunla konuş ve ondan bir şey almak istediğini söyle
Son zamanlarda Ner civciv ile bir tarih vardı
Zoobrunnen üzerinde biz Pus var-eklemler füme
(Ey senin ott sapık kokuyor)
Dar kot pantolon ve oduncu gömlekli bir adam diyor
Gerçek bir gurme gibi görünüyorsun
Çünkü bu bir onay mührü ile Pus
(Ve fiyat?) Ne kadar aldığınıza bağlı olarak
Bana doğru gel, o zaman yanımda bir Kilo alacağım
Diyorum ki:" kardeş", sanki silahtan vurulmuş gibi
Çünkü Faslı dolandırıcı kömür kokuyordu.
Mümkün olurdu, uyuşturucu Ortağımı getiriyor
Ve sen de dostuna Para ver.
Mal almak, sonra çakıl yol alıyorum
Ciddi anlaşmalarla nasıl başa çıkılır
(Tamam) parayı iş arkadaşınıza verin
Ve biz kafede sizi bekliyor
Kafeye git, çakıllı sırt çantasını ver.
Onu Abdi'ye teslim ettim, sonra Celo bize ot verdi.
Dükkandan çıkana kadar sessiz kalacağız.
Kapının önünde bir silahla bir plan var
Çıkıştayız, silaha el koyalım.
Bizi itip Frankfurt sokaklarında kaçıyorlar.
Lanet olsun, gittiler, ama bu ne anlama geliyor?
Yağma ile çantayı vermek, şeylerin bir burun alırım
Pfff-bok gibi kokuyor
Lanet olsun, ama kaburgaları almak istedik
Bu şekilde gittiği için üzgünüm, beni eve Götür.
Günden itibaren biraz dinlenmeye ihtiyacım var.
Celo: Evet?
DCVDNS: Celo P. L. O., şimdi evdeyim
Ne Celo!: doğru D. C.,? Her şey yolunda gitmiş.
DCVDNS: Evet, aptal hiçbir şeyden şüphelenmedi
Celo: Tamam, harika
DCVDNS: ben de şimdi doğrudan sizinle birlikteyim ve paylaşıyoruz
Üç fatura. Paylaş, paylaş, biliyorsun
Celo: tamam, tamam. Ciao
DCVDNS: Ciao