ДДТ — Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась») şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась»)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Антонина обернулась,
Убежала, улетела,
На мгновенье распахнулось
Небо и сгорело тело
Антонина, Антонина,
Ночь кряхтит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина, Антонина,
Ночь не спит, как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина — муж да дети
Чья судьба в тебя вцепилась
Красота на этом свете
Оглянулась и разбилась
Впрочем не было свободы
Обернись и ты прохожий,
Тает снег, дороги-годы
Антонина мы похожи.
Впрочем не было свободы
Обернись и ты прохожий,
Тает снег, дороги-годы
Антонина мы похожи.
Осторожно губ коснулись
Сдули пыль и паутину
И рассыпалась рутина
Антонина ты проснулась
На неведомой планете
На восторженом вокзале
Антонине крылья эти
Все про счастье рассказали.
На неведомой планете
На восторженом вокзале
Антонине крылья эти
Все про счастье рассказали.
Антонина обернулась,
Убежала, улетела,
На мгновенье распахнулось
Небо и сгорело тело
Антонина, Антонина,
Ночь ворчит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина, Антонина,
Ночь не спит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Şarkı sözü çevirisi
Antonina döndü,
Kaçtı, uçtu,
Bir an için açıldı
Gökyüzü ve vücut yandı
Antonina, Antonina,
Gece kötü bir Mina gibi inliyor
Geldi, etrafına baktı
O zaman dönmedi.
Antonina, Antonina,
Gece kötü bir Mina gibi uyumaz
Geldi, etrafına baktı
O zaman dönmedi.
Antonina-koca Evet çocuklar
Kimin kaderi sana yapıştı
Bu dünyada güzellik
Etrafa baktı ve çöktü
Ancak, özgürlük yoktu
Arkanı dön ve yoldan geçersin,
Kar erir, yollar-yıllar
Antonina'ya benziyoruz.
Ancak, özgürlük yoktu
Arkanı dön ve yoldan geçersin,
Kar erir, yollar-yıllar
Antonina'ya benziyoruz.
Dikkatli dudaklar dokundu
Toz ve örümcek ağlarını havaya uçurdu
Ve rutin çöktü
Antonina uyanmışsın.
Bilinmeyen bir gezegende
Hevesli bir tren istasyonunda
Antonine kanatları bu
Mutlulukla ilgili her şey söylendi.
Bilinmeyen bir gezegende
Hevesli bir tren istasyonunda
Antonine kanatları bu
Mutlulukla ilgili her şey söylendi.
Antonina döndü,
Kaçtı, uçtu,
Bir an için açıldı
Gökyüzü ve vücut yandı
Antonina, Antonina,
Gece kötü bir Mina gibi homurdanıyor
Geldi, etrafına baktı
O zaman dönmedi.
Antonina, Antonina,
Gece kötü bir Mina gibi uyumaz
Geldi, etrafına baktı
O zaman dönmedi.