ДДТ — Чёрный пёс Петербург şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Чёрный пёс Петербург" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Черный пес Петербург — морда на лапах,
Стынут сквозь пыль ледяные глаза.
В эту ночь я вдыхаю твой каменный запах
Пью названия улиц, домов поезда.
Черный пес Петербург — птичий ужас прохожих,
Втиснутых в окна ночных фонарей.
На Волковском воют волки, похоже
Завтра там будет еще веселей.
Этот зверь никогда никуда не спешит.
Эта ночь никого ни к кому не зовет.
Черный пес Петербург — я слышу твой голос
В мертвых парадных, в хрипе зонтов
Твои ноты разбросаны всюду как ворох,
Капли крови на черствых рублях стариков.
Черный пес Петербург — крыши, диваны,
А выше поехавших крыш пустота.
Наполняются пеплом в подъездах стаканы.
В непролазной грязи здесь живет пустота.
Черный пес Петербург — рассыпанный порох
Тайны этих стен гробовой тишины
Дышит в каждом углу по ночам странный шорох
Здесь любой монумент в состоянии войны
Черный пес Петербург — время сжалось луной
И твой старый хозяин сыграл на трубе.
Вы молчите вдвоем, вспоминая иное
Расположение волн на Неве.
Черный пес Петербург — ночь стоит у причала.
Завтра в путь я не в силах судьбу отыграть.
В этой темной воде отражение начала
Вижу я, и как он не хочу умирать.
Черный пес Петербург — есть хоть что-то живое
В этом царстве облеванных временем стен?
Ты молчишь, ты всегда в состоянии покоя
Даже в тяжести самых крутых перемен.
Только я, только ты, я, ты, я, ты.
Сердце, наше сердце живет.
Şarkı sözü çevirisi
Pençelerinde siyah köpek Petersburg-namlu,
Buzlu gözler tozdan soğuyor.
Bu gece taş kokusunu soluyorum.
Sokakların isimlerini, tren evlerini içiyorum.
Siyah köpek Petersburg-yoldan geçenlerin kuş korkusu,
Gece lambalarının pencerelerine tıkılmış.
Volkovsky'de Kurtlar uluyor, öyle görünüyor
Yarın daha eğlenceli olacak.
Bu canavar asla acele etmez.
Bu gece kimseyi çağırmıyor.
Siyah köpek Petersburg-sesini duyuyorum
Ölü geçit, hırıltı şemsiye
Notaların her yere yığılmış.,
Yaşlı insanların eski rublelerinde kan damlası.
Siyah köpek Petersburg-çatılar, kanepeler,
Ve çatıların üstünde bir boşluk var.
Bardakların girişlerinde kül ile doldurulur.
Geçilmez çamurda bir boşluk var.
Siyah köpek Petersburg-dağınık barut
Tabut sessizliğinin bu duvarlarının sırları
Geceleri her köşede nefes alır garip hışırtı
İşte savaşta herhangi bir anıt
Siyah köpek Petersburg-zaman ay tarafından sıkıştırıldı
Ve eski sahibin trompet çaldı.
Birbirinizi hatırlayarak sessiz kalırsınız.
Neva'daki dalgaların yeri.
Siyah köpek Petersburg-gece iskelede duruyor.
Yarın yola çıkamam.
Bu karanlık suda, başlangıcın yansıması
Görüyorum ve ölmek istemiyor.
Siyah köpek Petersburg-en azından canlı bir şey var
Bu krallıkta, zamanla kaplı duvarlar mı var?
Sessizsin, her zaman dinleniyorsun
En havalı değişimin ciddiyetinde bile.
Sadece ben, sadece sen, ben, sen, ben, sen.
Kalp, kalbimiz yaşıyor.