ДДТ — Эй, ты, кто ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Эй, ты, кто ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Назначены сроки, всё решено:
Выходим завтра.
Книга дописана, разлито вино,
Мир требует автора.
Старое съедено, зелено, голодно,
Побед новых.
Руки дрожат не от страха — от холода
Слов голых.
Морды мира, крик пирамид
В тишине ночной.
В завалах старых бетонных плит
Ветер иной.
Окопы улиц, но до края света
Шаг, а ты…(?)
Пальцы твои уже коснулись
Этой зари.
Эй, ты, кто ты? Себя назови!
Какой пароль на этой планете?
Триста тысяч поколений у нас в крови,
Но кроме любви ничего больше нет.
Те же гены счастья и боли
В горле твоём.
Нам твердят, что свобода с неволей — всего лишь
Разный объём.
Новое племя жаждит добра,
Но что ты нам родила?
И выползает на солнце новый фюрер —
Пророк с головой козла.
Но у страха короткие сроки,
Один на ветрах стою,
Взлетают армадой строки.
Получила ли весть мою?
Над нами медведица-татуировка.
Слышишь времени лютую связь?
Наша история — не дешёвка,
Наша история началась.
Наша история — не дешёвка,
Наша история…
И ещё раз.
Şarkı sözü çevirisi
Son tarihler belirlendi, her şey çözüldü:
Yarın çıkıyoruz.
Kitap tamamlandı, şarap döküldü,
Dünya bir yazar gerektirir.
Eski yemiş, yeşil, aç,
Yeni kazanır.
Eller korkudan değil titriyor-soğuktan
Çıplak kelimeler.
Dünya namlu, piramit ağlama
Gecenin sessizliğinde.
Eski beton levhaların enkazlarında
Rüzgar farklı.
Sokakların siperleri, ama dünyanın kenarına kadar
Adım, ve sen...(?)
Parmakların zaten dokundu
Bu Şafak.
Hey sen, kimsin sen? Kendini tanıt!
Bu gezegendeki şifre nedir?
Kanımızda üç yüz bin nesil var,
Ama aşktan başka bir şey yok.
Aynı mutluluk ve ağrı genleri
Boğazında.
Bize diyorlar ki, özgürlük nilly ile — sadece
Farklı hacim.
Yeni kabile iyilik istiyor,
Ama bize ne doğurdun?
Ve yeni bir führer güneşte sürünüyor —
Peygamber keçi kafası ile.
Ama korku kısa bir zaman dilimine sahip,
Rüzgarlar üzerinde bir ayakta,
Armada satır uçmak.
Haberimi aldın mı?
Üstümüzde bir ayı dövmesi var.
Zamanın şiddetli bağlantısını duyuyor musun?
Bizim hikayemiz ucuz değil.,
Bizim hikayemiz başladı.
Bizim hikayemiz ucuz değil.,
Tarihimiz…
Ve bir kez daha.