ДДТ — Любовь, подумай обо мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Любовь, подумай обо мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда огонь ударил в пляс, а звезды — иглы-палачи
Когда судьба в урочный час орало плавит на мечи,
А ветер больше не живет и падший ангел на коне
И никого никто не ждет…
Любовь, подумай обо мне
Храни меня среди огня, мой светлый звук — тебе, мой друг
Ты кормишь хлеб, ты веришь в соль, и легок крест и прост пароль
И если даже я на дне, любовь, подумай обо мне
Когда оглохли времена и в заколоченной дали
Растет еще одна стена и мир, как злые сны Дали
И различаешь слабый пульс в заросшей кожею стране,
Но не уйти от дуль и пуль…
Любовь, подумай обо мне
Храни меня среди огня, мой светлый звук — тебе, мой друг
Ты кормишь хлеб, ты веришь в соль, и легок грех, и прост пароль
И если даже я на дне, любовь, подумай обо мне
Когда вернется в города живая, умная вода
Продолжит уцелевший путь пускай не я, пусть кто-нибудь
Я стану пеплом на ветру, дождями на твоем окне
И, если даже не умру…
Любовь, подумай обо мне
Храни меня среди огня, мой светлый звук — тебе, мой друг
Ты кормишь хлеб, ты веришь в соль, и легок крест, и прост пароль
И, если даже я на дне, любовь, подумай обо мне
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yangın vurdu dans ve yıldız-iğne-cellat
Ne zaman kader bir yol saat bağırdı erir kılıç,
Ve rüzgar artık yaşamıyor ve düşmüş melek at sırtında
Ve kimse kimseyi beklemiyor…
Aşk, beni düşün
Beni ateşin ortasında tut, parlak sesim sana, arkadaşım
Ekmeği besliyorsun, tuza inanıyorsun ve Haç kolay ve basit bir şifre
Ve eğer ben dipte olsam bile, aşk, beni düşün
Zaman sağır olduğunda ve sıkıştığında
Kötü rüyalar Dali gibi başka bir duvar ve dünya büyür
Ve aşırı büyümüş bir ülkede zayıf bir nabzı ayırt ediyorsun,
Ama mermi ve mermi kaçmak yok…
Aşk, beni düşün
Beni ateşin ortasında tut, parlak sesim sana, arkadaşım
Ekmek besliyorsun, tuza inanıyorsun, günah kolay ve şifre basit
Ve eğer ben dipte olsam bile, aşk, beni düşün
Şehirlere döndüğünde canlı, akıllı su
Hayatta kalan yolu devam ettirecek.
Rüzgarda kül olacağım, pencerende yağmur yağacağım.
Ve eğer ölmezsem…
Aşk, beni düşün
Beni ateşin ortasında tut, parlak sesim sana, arkadaşım
Ekmek besliyorsun, tuza inanıyorsun ve Haç kolay ve basit bir şifre
Ve eğer dipte olsam bile, aşk, beni düşün