ДДТ — Ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как черна, беззвездная ночь,
И никто мне не может помочь.
Над землей погребальный стон, как стон.
Офицер прохрипит приговор,
И палач передернет затвор,
И растает во мгле через миг мой крик.
Если б ветер мне крылья дал
Перед тем, как ударит залп,
Я бы птицей ночною взлетел к тебе.
Прилетел бы счастливым сном
И к щеке прикоснулся крылом
Чтобы запомнить, вернувшись назад, твой взгляд.
Эта ночь длится тысячи лет.
Ночь убийц, расстрелявших рассвет.
Но, поверь мне, рассеется тьма навсегда.
И не нужен мне серый гранит
Твоя память ведь все сохранит
Эта память как пламя свечи в ночи.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl siyah, yıldızsız gece,
Ve kimse bana yardım edemez.
Yerin üstünde, bir inilti gibi bir cenaze inilti.
Memur cümleyi haykırıyor,
Ve cellat kapıyı çalacak.,
Ve bir an sonra ağlamamdan sonra eriyecek.
Rüzgar bana kanat verseydi
Bir Voleybolu vurmadan önce,
Gece kuşu sana doğru uçardım.
Mutlu bir rüyada uçardım
Ve yanağına bir kanatla dokundu
Hatırlamak için, geri döndüğünüzde, bakışınız.
Bu gece binlerce yıl sürer.
Şafağı vuran katiller gecesi.
Ama inan bana, karanlık sonsuza dek daĞılacak.
Ve gri granite ihtiyacım yok
Hafızan her şeyi koruyacaktır
Bu hafıza gece mum Alevi gibidir.