ДДТ — Новое сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Новое сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо звездное, метель августа,
На дороге — машин канителица,
Возят засуху, а мне радостно,
Знаю точно: погода изменится,
Я смотрю наверх, там, где мы живем —
Так все тихо, сухо, да правильно.
Я ж из тех, кому нет победы днем,
Я — как степь, дышу сном неправедным.
Я по засухе — ведро полное,
Между фар — лисой, живьем пламени.
Я так мал, а вокруг все огромное,
И плевать, что не ружья да не знамени.
Небо звездное, сердце августа,
Оглянись, рассветает пророчество,
Тело — степь — мое одиночество,
Смерти нет, но всегда пожалуйста.
Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой,
И, освященный седыми богами,
Я, как на праздник, пойду за тобой.
Небо звездное, руки августа,
На дороге — машин метелица,
Что пожнем, когда пыль рассеется,
Степь красна, как чернила Фауста.
Ночь светла, как круги от времени,
Что забросил я в смерть уставшую,
Все дороги растут из семени,
Недошедшего да не доставшего.
Жду от нового века белого
Продолжения понимания,
Что мы — часть всего безответного,
Что мы — ночь всего ожидания.
Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой
И, освященный седыми богами,
Я, как на праздник, пойду в этот бой.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yıldızlı, kar fırtınası Ağustos,
Yolda-canitelitsa makineleri,
Kuraklık taşıyorlar, ama ben mutluyum,
Kesin olarak biliyorum: hava değişecek,
Üst kata, yaşadığımız yere bakıyorum. —
Yani her şey sessiz, kuru, Evet doğru.
Ben gündüzün zaferi olmayanlardan biriyim.,
Ben bir bozkır gibiyim, zalimler tarafından uykuyu soluyorum.
Ben kuraklık - kova dolu,
Far-tilki arasında, canlı alev.
Çok küçüğüm ve her şey çok büyük,
Silah ya da afiş umurumda değil.
Gökyüzü yıldızlı, kalp Ağustos,
Etrafına bak, kehanet Şafak,
Beden-bozkır-yalnızlığım,
Ölüm yok, ama lütfen.
Yeni bir kalp üzerimize patlayacak,
Yeni bir hayat çağırıyor,
Ve gri tanrılar tarafından kutsanmış,
Ben, tatil gibi, seni takip edeceğim.
Gökyüzü yıldızlı, eller Ağustos,
Yolda-kar fırtınası makineleri,
Toz dağıldığında ne biçeceğiz,
Bozkır Faust'un mürekkebi gibi kırmızıdır.
Gece zaman zaman daireler gibi parlıyor,
Ben yorgun ölüme terk ne,
Tüm yollar tohumdan büyür,
Недошедшего değil доставшего.
Beyazın yeni çağından bekliyorum
Devam eden anlayış,
Biz — parçası безответного,
Tüm beklentilerin gecesi olduğumuzu.
Yeni bir kalp üzerimize patlayacak,
Yeni bir hayat çağırıyor
Ve gri tanrılar tarafından kutsanmış,
Ben, bir tatil gibi, bu kavgaya gideceğim.