ДДТ — Победа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Победа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Непобедимая победа
За дверью тонет и горит:
«Пустите, братцы, пообедать,
Давно не ела, все болит.
Я так устала, так устала
От нескончаемых боев,
За пайку хлеба, ломтик сала
Я полюблю вас…»
А мы пахали скромно. Ведал
Делами нашими покой.
Нам ни к чему была Победа,
Ведь мы не бредили войной.
Но ослепительно красива
Победа знойная была —
Не устояли, пригласили,
Но вслед за ней вползла Беда.
Мы крови выпили три моря,
Мы все пожрали, что могли,
Победа пела на просторе
Лихие песенки свои.
Победа вкусно побеждала,
Беда солила, как могла.
Нас за Победу столько пало,
Нас за Победу сдохла тьма.
Но кончен бой, Победа, сонно
Зевая, подалась домой.
А мы остались изумленно
Победу праздновать
С Бедой,
С Бедой,
С Бедой.
Şarkı sözü çevirisi
Yenilmez zafer
Kapının arkasında batıyor ve yanıyor:
"İzin verin, Beyler, öğle yemeği yiyin,
Uzun zamandır yemek yemedim, her şey acıyor.
Çok yorgunum, çok yorgun
Hiç bitmeyen kavgalardan,
Ekmek, dilim domuz yağı için
Seni seveceğim…»
Ve biz alçakgönüllü sürdük. Vedal
İşlerimiz huzur içinde.
Zafere ihtiyacımız yoktu.,
Biz savaş hakkında deli değildik.
Ama göz kamaştırıcı güzel
Zafer boğucu oldu —
Karşı koymadılar, davet ettiler,
Ama onun peşinden sürünerek Sorun.
Üç denizden kan içtik.,
Hepimiz yiyip ne olabilir,
Zafer genişlikte şarkı söyledi
Şık şarkıları.
Zafer lezzetli kazandı,
Sorun elimden geldiğince soldu.
Zafer için çok düşmüştük.,
Zafer için karanlık öldü.
Ama savaş bitti, Zafer, uykulu
Esneme, eve gittim.
Ve biz şaşırdık
Zafer kutlamak
Sorun İle,
Sorun İle,
Sorun.