ДДТ — Пустота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Пустота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На горящих тротуарах, в переполненном метро.
В агрессивных перегарах пьяных маршей, болеро,
Где зеркальные витрины пьет немая нагота,
На гнилых объедках улиц…
Сквозь накаченные туши, банки, бутики.
Люди-дичь, люди-суши, тьма и маяки,
Пробегают по пещерам-пищеводам живота,
Где сверкающей химерой…
В бренной сутолоке мыслей и нищих фраз.
В коллективной бессознательности масс,
Где на точки удовольствий, эрогенные места,
Давит точно каждой ночью…
У священных коров в красных углах,
Выходящие из праха, отъезжающие в прах.
Безусловные рефлексы в отношении креста,
В черепах-подъездах…
Ты вползаешь в меня,
Тянешь в пропасть твоей реки.
Я тону в тебе, ты растешь во мне,
И сгорают имена, и голоса далеки.
И шагнув в ничто, я плыву в нигде,
Где ничего нет и тишина — не та,
Ты поешь свои песни мертвой звезде,
Пока я, исчезая, сжигал счета.
В бесконечных пробках темный век машин.
В металлических коробках — Боги фар и шин.
Истероидная осень полицейского поста,
На капотах кровь и листья…
В темных клубах — липких странах в стиле Ню.
В козлорогих ресторанах с Афродитами в меню.
Сквозь мигалки, фотоблицы, где клубится суета,
Проступают твои лица…
Расплывались тени людей,
Что качались на этой волне,
Вставая на колени, молились ей,
Я стал частью их, они — дырой во мне.
Цепи смыслов, цели следов
Испарялись, мой разум чист!
Провожаю взглядом вереницы слов,
Я готов, я — ухожу на бис!
Şarkı sözü çevirisi
Yanan kaldırımlarda, kalabalık metroda.
Sarhoş yürüyüşlerin agresif dumanlarında, bolero,
Ayna vitrinler dilsiz Çıplaklık içecekler nerede,
Sokakların çürümüş kalıntılarında…
Şişirilmiş karkaslar, kavanozlar, butikler.
İnsanlar-oyun, insanlar-suşi, karanlık ve fenerler,
Karnın özofagus mağaraları boyunca çalıştırın,
Parlak Chimera nerede…
Düşüncelerin ve dilenci cümlelerin ölümlü koşuşturmasında.
Kitlelerin kolektif bilinçsizliğinde,
Nerede zevkler noktasında, erojen yerler,
Her gece tam olarak ezer…
Kırmızı köşelerde kutsal inekler var,
Tozdan çıkanlar, tozdan çıkanlar.
Çarmıhta koşulsuz refleksler,
Kaplumbağa girişlerinde…
İçime giriyorsun.,
Nehrin uçurumuna çekiyorsun.
Ben senin içinde boğuluyorum, sen benim içinde büyüyorsun,
Ve isimler yanar ve sesler uzaktır.
Ve hiçbir şeye adım attığımda, hiçbir yere yelken açmam,
Hiçbir şeyin olmadığı ve sessizliğin olmadığı yer,
Ölü bir yıldıza şarkılarını söylüyorsun.,
Ben ortadan kaybolurken faturaları yaktım.
Sonsuz trafik sıkışıklığında, makinelerin karanlık çağı.
Metal kutular farların ve lastiklerin Tanrılarıdır.
Polis sonrası histeroid sonbahar,
Kaputlarda kan ve yapraklar…
Karanlık kulüplerde — çıplak tarzı yapışkan ülkeler.
Menüde Afrodit bulunan keçi boynuzu restoranlarında.
Flaşörlerle, fotoğraf yansımaları, yaygara nerede,
Aracılığıyla gösteriyor senin yüz…
İnsanların gölgeleri bulanıklaştı,
Bu dalgada ne sallanıyordu,
Diz çöküp, ona dua,
Ben onların bir parçası oldum, onlar benim içimdeki delik.
Anlam zincirleri, iz hedefleri
Buharlaştı, aklım temiz!
Kelimelerin dizisine bir bakışla eşlik ediyorum,
Ben hazırım, ben-Encore gidiyorum!