ДДТ — Родившимся этой ночью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Родившимся этой ночью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наши замершие лица
Белели в тумане и ждали,
Месили глазами свет
И грязь последнего дня.
Мы долго на это смотрели,
Не помня, не узнавая,
Детали такого немыслимого,
Неведомого огня
Родившимся этой ночью,
Мы оставляем Землю.
Будущее надежно
Укроет нас в проводах.
Чем станем мы завтра — ветром?
Пустой подвальною тенью?
Об этом знают лишь звезды
Молчащие в небесах.
Когда ангелы жизни и смерти
Уносили нас с поля боя,
Мы всё прожили, мы все спели
В этот строгий утренний час.
Никогда не бывало прекрасней
И страшнее такого конвоя.
Они всегда были с нами,
Но с ними не было прежде нас.
Военные птицы склеют
Осколками гнезда Ада.
Мы корм 21-го века
С наколками на века.
С какой высоты будем падать?
Что нам будет наградой?
Знают одни только звезды
Молчащие в небесах.
У прозрачных ручьев чистота
Омоет нам наши раны.
В каждом эхе земли и травы,
В каждом вздохе уставших глаз
Знай, правы все свидетельства древних
От Евангелия до Корана
Родившиеся этой ночью
Все еще слышат нас.
Родившимся этой ночью,
Мы оставляем Землю.
Будущее надежно
Укроет нас в проводах.
Чем станем мы завтра — ветром?
Пустой подвальною тенью?
Об этом знают лишь звезды
Молчащие в небесах.
Родившимся этой ночью,
Мы оставляем Землю.
Не смогли мир сделать добрее,
Любовью не стала ты.
Но до конца этого света
Не одному еще дышать поколенью.
Пока горят поминальные свечи
Еще годы до темноты.
Şarkı sözü çevirisi
Donmuş yüzlerimiz
Sis içinde beyaz ve bekledi,
Gözleri ışık ile yoğurulmuş
Ve son günün pisliği.
Bunu uzun zamandır izliyorduk.,
Değil hatırlamak değil, öğrenme,
Böyle düşünülemez detaylar,
Bilinmeyen ateş
Bu gece doğmuş,
Dünyayı terk ediyoruz.
Gelecek güvenilir
Bizi tellerde saklayacak.
Yarın ne olacağız-rüzgar mı?
Boş bir bodrum gölgesi mi?
Sadece yıldızlar bunu biliyor.
Cennette sessizler.
Ne zaman yaşam ve ölüm melekleri
Bizi savaş alanından uzaklaştırdılar.,
Biz her şeyi yaşamış, hepimiz seslendirdi
Bu sıkı sabah saatinde.
Hiç bu kadar güzel olmamıştı.
Ve bu konvoydan daha korkunç.
Onlar her zaman bizimle olmuştur,
Ama bizden önce onlarla birlikte değildi.
Askeri kuşlar tutkal
Cehennem yuvasının parçaları.
Biz 21. yüzyıl yem
Yüzyıllardır dövmeli.
Ne kadar düşeceğiz?
Ödül ne olacak?
Sadece yıldızlar bilir
Cennette sessizler.
Şeffaf akarsular temiz
Yaralarımızı yıkar.
Toprak ve çimlerin her yankısında,
Yorgun gözlerin her nefesinde
Eskilerin tüm kanıtlarının doğru olduğunu bilin
İncil'den Kuran'a
Bu gece doğanlar
Hala bizi duyuyorlar.
Bu gece doğmuş,
Dünyayı terk ediyoruz.
Gelecek güvenilir
Bizi tellerde saklayacak.
Yarın ne olacağız-rüzgar mı?
Boş bir bodrum gölgesi mi?
Sadece yıldızlar bunu biliyor.
Cennette sessizler.
Bu gece doğmuş,
Dünyayı terk ediyoruz.
Dünyayı Kinder yapamadı,
Sen sevişmedin.
Ama bu dünyanın sonuna kadar
Bir başka nefes поколенью.
Anma mumları yanarken
Karanlıktan yıllar önce.