ДДТ — Романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Январским вечером храним
Под ледяными куполами
Стою невидим, невредим.
Любим землею, но не Вами.
Вы постоянно в стороне,
Как смерть близки, и неподвластны…
Но тем не менее — прекрасны,
Как сны о Мире на войне.
Я понимаю, что у Вас
Таких как я довольно много,
И не украсит Ваших глаз
Моя нелегкая дорога.
Но я ищу, ращу слова,
Вам посвящаю каждый вечер,
Как объяснивший небо кречет,
Как хлеб познавший жернова.
Сегодня ночью Рождество,
Звезда рассыплется на свечи
И мы сольемся в одного,
И он поймет и он ответит.
И поведет нас под венец
У алтаря откроет тайны,
Что все на свете не случайно
И смерть для жизни — не конец…
Январским вечером храним
Под ледяными куполами
Стою невидим, невредим.
Любим землей и всеми вами.
Şarkı sözü çevirisi
Ocak akşamı saklıyoruz
Buz kubbeleri altında
Görünmez, sağ salim duruyorum.
Dünyayı seviyoruz, ama siz değil.
Sürekli uzaktasın,
Ölüm nasıl yakın ve kontrol edilemez…
Ama yine de-güzel,
Savaşta barış rüyaları gibi.
Anlıyorum, ne var
Benim gibi oldukça fazla,
Ve gözlerini süslemek olmaz
Benim kolay yolum değil.
Ama arıyorum, kelimeleri yayıyorum,
Size her gece adamak,
Gökyüzü nasıl açıklandı,
Değirmen taşlarını bilen ekmek gibi.
Bu gece Noel,
Yıldız mumlara dökülecek
Ve bir araya geleceğiz,
Anlayacak ve cevap verecek.
Ve bizi taç altına götürecek
Sunak sırlarını ortaya çıkaracak,
Dünyadaki her şeyin bir tesadüf olmadığını
Ve yaşam için ölüm son değildir…
Ocak akşamı saklıyoruz
Buz kubbeleri altında
Görünmez, sağ salim duruyorum.
Dünya ve hepiniz tarafından sevilir.