ДДТ — В это şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "В это" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В это, в это…
В это, в это, в это…
В это, в это…
В это, в это, в это…
В это, в это…
Здесь нет других движений, кроме криминальных,
Не спасает от смерти святая вода.
Нам разрешили встать, да некуда идти:
Ведь никто пока не знает зачем и куда?
Здесь небо соткано из драк, земля из проблем.
Тело требует мыла, а души — котла.
И как нам хочется верить, да не ведаем чем.
Здесь нет урожаев, здесь шесть лет весна.
В это, в это, в это…
Здесь срывают коров, здесь калеки на завтрак,
Здесь сироты на ужин, и поют не о том
Сексуальные дяди, а липкое завтра
Вновь придавит нас грешников жирным постом.
Эта полная лажа о завтрашнем дне,
Мудрецы говорят, благотворна для нас.
Мы так привыкли к дерьму, что призыв к чистоте
Не продует вам уши, не промоет нам глаз.
Время юных законов, новых зачатий,
Но детская смертность увы велика
И не родившись еще время пахнет проклятьем,
Как наше море и ваша река.
И этой ночью замечаешь лишь два цвета глаз —
Стынет в умных страх, а глупых — ярость.
Здесь стоит вверх ногами активность масс,
Здесь юность мудра, но жестока старость.
В это, в это…
В это, в это, в это, в это…
Когда некуда ползти, есть куда бежать.
Там после пожара вам согреют сердца,
Но мне там нечем жить и мне незачем лгать:
У меня здесь мать, и я верю в Христа.
Здесь лежит мой брат и наблюдаю я,
Как вырастают березы у него на груди.
И пусть гниют враги, пусть предают друзья,
Я продолжаю жить, я продолжаю идти…
В это великое время. *4
Şarkı sözü çevirisi
Bu, bu…
Bu, bu, bu…
Bu, bu…
Bu, bu, bu…
Bu, bu…
Burada suçlular dışında başka hareket yok.,
Kutsal su ölümden kurtarmaz.
Kalkmamıza izin verildi, gidecek bir yer yok:
Hiç kimse neden ve nerede olduğunu bilmiyor mu?
Burada gökyüzü kavgalardan örülmüş, toprak problemlerden.
Vücut sabun ve ruh gerektirir-kazan.
Ve inanmak istediğimiz gibi, ama ne olduğunu bilmiyoruz.
Burada hasat yok, burada altı yıl bahar.
Bu, bu, bu…
Burada inekler yırtılıyor, burada kahvaltıda sakatlıklar var,
Akşam yemeği için yetimler var.
Seksi amcalar ve yapışkan yarın
Günahkarları yine oruç tutacaktır.
Yarınlarla ilgili tam bir karmaşa,
Bilgeler bizim için yararlı olduğunu söylüyorlar.
Bok için çok alıştık, temizlik çağrısı
Kulaklarınızı üflemez, gözlerimizi yıkamaz.
Genç yasaların zamanı, yeni kavramlar,
Ancak çocuk ölüm oranı ne yazık ki büyüktür
Ve doğmadan, zaman lanet gibi kokuyor,
Denizimiz ve nehiriniz gibi.
Ve bu gece sadece iki göz rengi fark ediyorsun —
Akıllı korkuya ve aptallara soğuk-öfke.
Burada kitlelerin baş aşağı aktivitesi duruyor,
Burada gençlik bilge, ama yaşlılık acımasız.
Bu, bu…
Bu, bu, bu, bu, bu…
Sürünecek bir yer olmadığında, kaçacak bir yer var.
Orada ateşten sonra kalplerinizi ısıtacaksınız,
Ama orada yaşayacak hiçbir şeyim yok ve yalan söylememe gerek yok:
Burada bir annem var ve Mesih'e inanıyorum.
Kardeşim burada yatıyor ve ben izliyorum,
Göğsünde huş ağacı nasıl büyür.
Ve düşmanların çürümesine izin ver, arkadaşların ihanet etmesine izin ver,
Yaşamaya devam ediyorum, devam ediyorum…
Bu büyük zamanda. *4