ДДТ — Забери эту ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Забери эту ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под осиной-трясиной, под рябыми закатами
Провоняв вражьей псиною, я бреду между датами
За туманами ссыльными, между смыслами падаю
Мне судьба — то ли с крыльями, то ли — мерзлою падалью
Нежно к смерти прижалася жизнь с неверною беспечностью
Все стихи, что написались, я пострелял, да над вечностью
Забери эту ночь, отогрей, упокой
Жизнь моя под рукой, смерть моя — этот дождь
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей
Опустили в ручей, а теперь я ничей
Под березами-грезами, за ветрами-дозорами
Разодрав руки звездами, я с глаголами скорыми
Землю крою и мается непорочная красавица
Завалив душу ветками, за могилами-метками
Потолками-заборами, едоками-закатами
Я под пулями-ворами обнимаюсь с утратами
Забери эту ночь, отогрей, успокой
Жизнь моя под рукой, смерть моя — этот дождь
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей
Опустили в ручей, а теперь я — ничей
Ах вы, девы спесивые, жизнь и смерть — дуры грязные
Получите красивого, да по пьянке — отвязного
Я попал в окружение, кто там с белыми флагами
Покупайте прощение, а я исчезну оврагами
По утру, на столе-ноле, между крайними датами
Я засну налегке с небесами-расплатами…
Забери эту ночь, отогрей, упокой
Жизнь моя этот дождь, смерть моя под рукой
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей
Опустили в ручей, а теперь я — ничей
Şarkı sözü çevirisi
Kavak-titrek altında, dalgalı gün batımının altında
Düşmanın psikopatını koklayarak, tarihler arasında deliriyorum
Sürgün sisleri için, anlamlar arasında düşüyorum
Bana kader-ya kanatlı, ya da donmuş leş
Yavaşça ölüme hayat yanlış dikkatsizlik ile bastırdı
Yazılan tüm şiirler, ateş ettim, Evet sonsuzluk üzerinde
Bu geceyi al, ısınmak, dinlenmek
Hayatım el altında, ölümüm bu yağmur
Bu yerlerin haçı düştü, kırmızı zor-cellatlar
Dereye indirildi ve şimdi kimse değilim
Huş ağacının altında-rüyalar, rüzgarların arkasında-saatler
Ellerimi yıldızlarla parçaladıktan sonra, hızlı fiillerle birlikteyim
Dünyayı kesti ve tertemiz güzelliği yıkıyor
Ruhun dallarla doldurulması, mezarların arkasında-işaretler
Tavanlar-çitler, yiyiciler-Gün batımı
Hırsızların kurşunlarının altında kayıplarla sarılıyorum.
Al bu gece, отогрей, şaşırt
Hayatım el altında, ölümüm bu yağmur
Bu yerlerin haçı düştü, kırmızı zor-cellatlar
Dereye atıldı ve şimdi ben bir hiçim
Ah sen, şımarık Bakireler, yaşam ve ölüm-pis aptallar
Güzel olsun, Evet sarhoş-otvyaznogo
Ben beyaz bayraklar ile orada kim çevresini vurdu
Bağışlama satın alın, ben de dağ geçidinde kaybolurum.
Sabah, masada-sıfır, aşırı tarihler arasında
Cennette uyuyacağım.…
Bu geceyi al, ısınmak, dinlenmek
Hayatım bu yağmur, ölümüm el altında
Bu yerlerin haçı düştü, kırmızı zor-cellatlar
Dereye atıldı ve şimdi ben bir hiçim