ДДТ — Железнодорожник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Железнодорожник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мусор вдоль железной дороги,
Ползущей по жующему лесу.
Тампексы, банки из-под тревоги,
Бутылки от счастья и лишнего веса.
Смятые легкие от сигарет,
Газеты с брехней и следами поноса.
И так далее — это тысячи лет
Гниет и тлеет на склоне откоса.
Пьяный, со слезящимися
Глазами железнодорожник,
Растет у дороги вечного ветра,
Выставил ухо, как подорожник.
Слушая вой и зубов скрежетанье
Наезжающего звука.
Ставит стрелку в не то состоянье,
Переводит в тупик,
И сипит: «Ни пуха…»
Эй! Зачем вам туда?
Окатитися здесь, оставайтесь здесь.
К черту дороги, под откос поезда,
Летайте здесь, размножайтесь здесь.
Звук, взревев, уносится дальше.
В окнах мелькнули пятна помады,
Крики поп-звезд, да шепот без фальши,
Что-то про жизнь и то, как ей рады.
В каждом тамбуре куски пантомимы,
В каждом купе — котлеты с глазами.
У столиков черти, да херувимы
Смотрят на лес голубыми задами.
Поезд ушел, и снова ни звука.
Остались лишь я, да железнодорожник.
Вошли в его дом. Накрапывал дождик,
Да на мокром окне подыхала муха.
«Странные люди,» — сказал, наливая,
Мне старый обходчик настойки из ядов.
«Век прожил жизнь, да к счастью не знаю,
Как они там уживаются рядом.»
Эй! Зачем вам туда?
Обнажайтесь здесь, рожайте здесь.
Зачем вам дороги, к чему суета?
Окопайтесь здесь, наслаждайтесь здесь.
Şarkı sözü çevirisi
Demiryolu boyunca çöp,
Ormanda sürünerek.
Tampeksler, alarm kutuları,
Mutluluk ve aşırı kilo şişeleri.
Sigara buruşuk akciğerler,
Gazete ve ishal izleri.
Ve böylece-bu binlerce yıl
Çürür ve yamaçta yanar.
Sarhoş, ağlama
Demiryolu işçisi gözleri,
Sonsuz rüzgar yolunda büyür,
Kulağını bir muz gibi gösterdi.
Dinleme uluyan ve diş taşlama
Наезжающего ses.
Yanlış durumda ok koyar,
Bir çıkmaz çevirir,
Ve sipit: "kabartmak yok…»
Hey! Neden oraya gitmek istiyorsun?
Okatitisya burada, burada kalın.
Yolun canı cehenneme, trenin raydan çıkması,
Burada uçun, burada üreyin.
Ses, kükreme, daha fazla taşınır.
Pencerelerde ruj lekeleri parladı,
Pop yıldızlarının çığlıkları, Evet sahte olmadan fısıltı,
Hayat ve ne kadar mutlu olduğu hakkında bir şey.
Her tamburda pandomim parçaları var.,
Her bölmede — gözleri olan pirzola.
Masalarda şeytanlar var, Evet cherubim
Ormana mavi kıçlarla bakıyorlar.
Tren gitti ve yine ses yok.
Sadece ben ve demiryolu işçisi kaldı.
Girdi evine. Yağmur yağdı,
Evet, ıslak pencerede bir sinek öldü.
» Garip insanlar, " — dökme söyledi,
Eski bir zehir tentürcüsü istiyorum.
"Yüzyıl bir hayat yaşadı, ama neyse ki bilmiyorum,
Orada nasıl geçiniyorlar.»
Hey! Neden oraya gitmek istiyorsun?
Burada çıplak olun, Burada doğum yapın.
Neden yollara ihtiyacınız var, neden yaygara?
Buraya kazın, tadını çıkarın.