De Heideroosjes — (Some Lines About) A Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Heideroosjes adlı sanatçının "(Some Lines About) A Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love songs, I used to hate that shit
But I find out, just bit by bit
They’re stupid, silly, but they’re true
So many cliches I never knew
Most love songs, they really suck
Boring stories filled with bad luck
But damn man, every word is right
All that shit about loneliness in the night
Let’s face it, we all need that someone
A real true friend that we can count on And that’s what love songs are about
This emotion we can’t live without
But still, most love songs, they are fake
Too much whining, more than I can take
So I’m not gonna write that stuff
Those lyrics are true but we have 'm enough
These are some lines about a love song
It’s just another love song to hate
These are just some lines about a thing called
Love songs, I found it out
I understand what they’re all about
I thought love stood for pathetic weakness
But passion fills me when we kiss
You know, it’s not the love songs I disgust
It’s the sly dog singers I don’t trust
They warble and they look too smooth
A phoney smile in a rich man’s suit
Sometimes, I wanna write one
A love song for that special someone
Words about this pain and pleasure
Two hearts searching for a treasure
But I prefer to write about
Things we don’t like to say out loud
So love songs, it’s alright with me Most suck but are true that’s what I plea
Şarkı sözü çevirisi
Aşk şarkıları, bu saçmalıktan nefret ederdim
Ama öğrendim, sadece bit bit tarafından
Aptallar, aptallar, ama doğrular
Hiç bilmediğim pek çok klişe
Çoğu aşk şarkısı, gerçekten berbattırlar
Kötü şansla dolu sıkıcı hikayeler
Ama lanet olsun, her kelime doğru
Gece yalnızlığı ile ilgili tüm bu saçmalıklar
Kabul edelim, hepimizin o birine ihtiyacı var
Güvenebileceğimiz gerçek bir arkadaş ve aşk şarkılarının neyle ilgili olduğu
Bu duygu olmadan yaşayamayız
Ama yine de, çoğu aşk şarkıları, sahte
Çok fazla sızlanma, dayanabileceğimden daha fazla
O yüzden ben değilim o şeyler yazmak
Bu şarkı sözleri doğru ama yeterince var
Bunlar bir aşk şarkısı hakkında bazı satırlar
Bu sadece nefret etmek için başka bir aşk şarkısı
Bunlar sadece bir şey hakkında bazı satırlar
Aşk şarkıları, öğrendim
Ne hakkında olduklarını anlıyorum.
Aşkın acınası bir zayıflık olduğunu sanıyordum.
Ama öpüştüğümüzde tutku beni doldurur
Nefret ettiğim aşk şarkıları değil.
Kurnaz köpek şarkıcılarına güvenmiyorum.
Titriyorlar ve çok pürüzsüz görünüyorlar
Zengin bir adamın takım elbiseli sahte bir gülümseme
Bazen bir tane yazmak istiyorum.
Bu özel biri için bir aşk şarkısı
Bu acı ve zevk hakkında kelimeler
Bir hazine arayan iki kalp
Ama hakkında yazmayı tercih ederim
Yüksek sesle söylemekten hoşlanmadığımız şeyler
Yani aşk şarkıları, Bu benim için iyi, en berbat, ama doğru, bu benim yalvardığım şey