De Heideroosjes — Thank You (for messing me up) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Heideroosjes adlı sanatçının "Thank You (for messing me up)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I’m standing, yes, I’m crying
Oh my God I feel like dying
I am not a tough guy anymore
I would never know, what I know now
If you didn’t break our vow
And yes, of course, it hurts like hell
Although you messed me up really bad
And took every bit of pride I had
I wanna thank you for doing that
Although you messed me up, made me mad
Took every bit of sense I had
I wanna thank you for doing that
Here I’m standing, yes I’m fighting
Some things can’t be caught in writing
A new chapter in my book of life
Whatever might, whatever should
Have I not done all that I could?
But my best wasn’t good enough for you
Although you messed me up really bad
And took every bit of pride I had
I wanna thank you for doing that
Although you messed me up, made me mad
Took every bit of sense I had
I wanna thank you for doing that
All that hurts me, makes me stronger
All that hurts me, makes me more complete
All that hurts me. makes me stronger
Şarkı sözü çevirisi
Burada duruyorum, Evet, ağlıyorum
Aman Tanrım ölecek gibi oluyorum
Artık sert bir adam değilim.
Şimdi bildiklerimi asla bilemezdim.
Eğer yeminimizi bozmasaydın
Ve evet, elbette, cehennem gibi acıyor
Her ne kadar beni çok kötü mahvetmiş olsan da
Ve sahip olduğum her gururumu aldı
Bunu yaptığın için teşekkür etmek istiyorum.
Her ne kadar beni mahvettin, delirttin.
Sahip olduğum her şeyi aldım.
Bunu yaptığın için teşekkür etmek istiyorum.
Burada duruyorum, Evet savaşıyorum
Bazı şeyler yazılı olarak yakalanamaz
Hayat kitabımda yeni bir bölüm
Her neyse, ne olursa olsun
Elimden geleni yapmadım mı?
Ama benim en iyi senin için yeterli değildi
Her ne kadar beni çok kötü mahvetmiş olsan da
Ve sahip olduğum her gururumu aldı
Bunu yaptığın için teşekkür etmek istiyorum.
Her ne kadar beni mahvettin, delirttin.
Sahip olduğum her şeyi aldım.
Bunu yaptığın için teşekkür etmek istiyorum.
Bütün bunlar beni incitiyor, beni daha güçlü kılıyor
Bana zarar veren bütün, daha tam bana yapar
Tüm bu bana acı veriyor. beni daha güçlü yapar