De Heideroosjes — Winter Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Heideroosjes adlı sanatçının "Winter Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything was quiet in a peaceful winterland
One day there came four boys, walking hand in hand
The boys were just walking not knowing where to go It was already Christmas and there was a lot of snow
And they were singing a song…
In a winter, winter, winter wonderland
We are making noise, we are making noise
In a winter, winter, winter wonderland We are making noise
Loud, proud and ugly they sang a noisy song
The lyrics were obscene but the meaning wasn’t wrong
The winter wonderland wasn’t quiet anymore
Because four little boys were screaming bloody gore…
The storm took not long but the chaos was complete
The little boys walk further and the animals could breath
But that peaceful winter wonderland covered with snow
Did never see the boys again, because they knew where to go
Şarkı sözü çevirisi
Huzurlu bir kış ülkesinde her şey sessizdi
Bir gün el ele yürüyen dört çocuk geldi
Çocuklar sadece nereye gideceklerini bilmeden yürüyorlardı, Noel'di ve çok fazla kar vardı
Ve bir şarkı söylüyorlardı…
Bir kış, kış, kış Harikalar Diyarında
Gürültü yapıyoruz, gürültü yapıyoruz
Kış, kış, kış Harikalar Diyarında gürültü yapıyoruz
Yüksek sesle, gururlu ve çirkin gürültülü bir şarkı söylediler
Şarkı sözleri müstehcen ama anlamı yanlış değildi
Kış Harikalar diyarı artık sessiz değildi
Çünkü dört küçük çocuk kanlı kanlı çığlık atıyordu.…
Fırtına uzun sürmedi ama kaos tamamlandı.
Küçük çocuklar daha fazla yürür ve hayvanlar nefes alabilir
Ama bu huzurlu kış Harikalar diyarı karla kaplı
Çocukları bir daha hiç görmediler, çünkü nereye gideceklerini biliyorlardı