De Kreuners — Moeraskoorts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Kreuners adlı sanatçının "Moeraskoorts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik heb koorts
Ik voel het niet
En ik sluip door de stad
Ik hoop dat niemand mij ziet
Regen slaat
Stuk op m’n hoofd
En het beukt, en het gonst
De hele stad lijkt verdoofd
Refrein:
Neonlicht gaat aan en uit en aan
Neonlicht gaat aan en uit en aan
Het beukt op m’n hoofd
Het vertelt waar ik ben
Het vertelt wat ik doe
Het gaat aan en uit en aan
Ik loop door
Alles is grauw
En ik snak naar wat licht
De boulevards zijn te nauw
Een flik kust een Noord-Afrikaan
En een priester knielt neer
Begint zichzelf maar te slaan
Refrein
Ik heb koorts
Ik loop in draf
Mensen wonen en leven
Boven hun eigen graf
Een man loopt
Over glad ijs
En hij lacht en hij drinkt
Hij maakt zichzelf maar wat wijs
Refrein
Şarkı sözü çevirisi
Ateşim var
Ben öyle hissetmiyorum.
Ve şehirde gizlice dolaşıyorum.
Umarım kimse beni görmez.
Yağmur grevleri
Kafamda bir parça
Ve vuruyor ve vızıldıyor
Bütün kasaba uyuşmuş gibi görünüyor.
Koro:
Neon ışık açılır ve kapanır ve açılır
Neon ışık açılır ve kapanır ve açılır
Kafama vuruyor’
Bana nerede olduğumu söylüyor.
Bana ne yaptığımı anlatıyor.
Devam ediyor ve kapanıyor ve devam ediyor
Yürüyorum.
Her şey gri
Ve biraz ışık istiyorum
Bulvarlar çok dar.
Bir polis Kuzey Afrikalıyı öper
Ve bir rahip diz çöker
Kendini dövmeye başladı.
Koro
Ateşim var
Bir Acelem yok.
İnsanlar yaşıyor ve yaşıyor
Kendi mezarlarının üstünde
Bir adam yürür
İnce buz üzerinde
Ve gülüyor ve içiyor
Kendisi dalga geçiyor.
Koro