De La Soul — Potholes in My Lawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De La Soul adlı sanatçının "Potholes in My Lawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo something’s wrong here. No not again!)
(Get the daisies for the…)
Potholes in my lawn
DOVE:
Everybody’s sayin'
What to do when suckin' lunatics start diggin' and chewin'
They don’t know that the Soul don’t go for that
Potholes in my lawn
And that goes for my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on see
I don’t ask for maximum security
But my dwellin' is swellin'
It nipped my bud when I happened to fall
Into a spot
Where no ink or an ink-blot
Was on a scroll
I just wrote me a new 'mot'
But now it’s gone
There’s no Suckers knew that I hate
To recognise that every time I’m writin'
It’s gone
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Potholes in my lawn
POS:
I’ve found that it’s not wise
To leave my garden untended
'Cause eyes have now pardoned all laws of privacy
Even paws are after my writer
See, I’ve found that everyone’s sayin'
What to do when suckers are preyin'
On my well-guarded spreadsheets
Oh why, hell does it send up fleets
Of evil-doers through the big hole
To get to evil-doers who dig holes
Which leaves my lawn with lawn-chew
I think I’d better plant traces to give clues
Or better yet call 911
And when they get here I inform them I’m the Plug One
Open a chair and let them realize the reason
For concern of the Soul,
'Cause we’ve come down with a case of potholes
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Potholes in my lawn
(Who stole, who stole, who stole the cookie
From the cookie jar?)
DOVE:
Now you got the message
What to do when you die
The death that I predict in 'Plug Tunin'
It’s a shame that you deny to claim
That you stole my words of fame
That I wrote in my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on, see
I don’t ask for a barbed wire fence, B But my dwellin' is swellin'
It nipped my bud when I happened to fall
Into a spot
Where no ink or an ink-blot
Was on a scroll
I just wrote me a new 'mot'
But now it’s gone there’s no Suckers knew that I hate
To recoginse that every time I’m writin'
It’s gone
Potholes in my lawn
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Şarkı sözü çevirisi
Yo burada bir şeyler yanlış. Hayır, yine mi!)
(İçin papatyalar alın…)
Benim çim çukurları
GÜVERCİN:
Herkes diyor ki
Deliler kazmaya ve çiğnemeye başladığında ne yapmalı
Ruhun bunun için gitmediğini bilmiyorlar.
Benim çim çukurları
Ve bu benim kafiye sayfam için de geçerli
Görmek için çok yoğun olduğum bir şey.
Maksimum güvenlik istemiyorum.
Ama dwellin benim' swellin'dir
Yanlışlıkla düştüğümde tomurcuğumu ısırdı.
Bir noktaya
Mürekkep veya mürekkep lekesi olmadığı yerde
Bir parşömen üzerinde oldu
Ben sadece bana yeni bir 'mot'yazdı
Ama şimdi gitti
Nefret ettiğimi bilen Enayiler yok.
Her yazdığımda bunu fark etmek için
Gitti
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a - hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Benim çim çukurları
POS:
Akıllıca değil ben buldum
Bahçemi gözetimsiz bırakmak için
Çünkü gözler artık tüm gizlilik yasalarını affetti.
Pençeler bile yazarımın peşinde
Bakın ben buldum herkes diyor
Enayiler avlanırken ne yapmalı
İyi korunan elektronik tablolarımda
Oh, neden, lanet olsun, filoları gönderiyor
Büyük delikten kötülüklerin
Delik kazan kötülüklere ulaşmak için
Hangi çim çim çiğnemek ile benim çim bırakır
Sanırım ipuçları vermek için İz bıraksam iyi olur.
Ya da daha iyisi 911'i arayın
Ve buraya geldiklerinde onları Bilgilendiriyorum.
Bir sandalye açın ve nedenini anlamalarına izin verin
Ruhun endişesi için,
Çünkü bir kutu çukur bulduk.
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a - hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Benim çim çukurları
Çalan çalan, çerez çalan
Kurabiye kavanozundan mı?)
GÜVERCİN:
Şimdi mesajı aldın.
Öldüğünde ne yapmalı
'Plug Tunin' de tahmin ettiğim ölüm
Hak iddia etmeyi reddetmen çok yazık.
Şöhret sözlerimi çaldın.
Kafiye sayfamda yazdığım
Üzerine çok yoğunlaştım ki, görmek
Ben bir dikenli tel çit için sormuyorum, Ama B dwellin benim' swellin'dir
Yanlışlıkla düştüğümde tomurcuğumu ısırdı.
Bir noktaya
Mürekkep veya mürekkep lekesi olmadığı yerde
Bir parşömen üzerinde oldu
Ben sadece bana yeni bir 'mot'yazdı
Ama şimdi gitti. nefret ettiğimi bilen Enayiler yok.
Her yazdığımda bunu fark etmek için
Gitti
Benim çim çukurları
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a - hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)