De Lyckliga Kompisarna — Äga hela världen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Lyckliga Kompisarna adlı sanatçının "Äga hela världen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi satt en kväll på berget
Och kollade ned mot stan
O', tänk om man finge bo där längs med vattnet
Vid Norr Mälarstrand!
Så vi räknade våra pengar
Och vi räknade dem igen
Kungsholmen lös där mittemot
Och vi ville äga den
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag fick ihop 7, 50
Lina hade 10 spänn
Men vi köpte inga aktier i Bofors
Inte än
Men vi köpte varsin folköl
Och vi ställde oss på bron
Lina frågade mig om jag skulle hoppa i
Om jag fick en miljon
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag satsade miljarden
I min aktieportfölj
Jag rökte cigarr och snurrade runt
I min läderfåtölj
Men de kidnappade barnen
Och mördade min fru
Så jag sa till Lina att jag tror
Att jag är lycklig nu
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece dağda oturduk.
Ve şehre baktı
Ya orada su üzerinde yaşayabilseydin?
Norr Mälarstrand'da!
Bu yüzden paramızı saydık
Ve onları tekrar saydık
Kungsholmen orada gevşek karşısında
Ve biz ona sahip olmak istedik
Bütün dünyaya sahip olursun.
Kokuşmuş adamlar, şimdi öyle mi
Ne yapmak üzereydim
Bütün dünyanın sahibi olurdum
Birlikte 7.50 aldım
Lina'nın 10 doları vardı.
Ama Bofors'tan hisse almadık.
Henüz değil
Ama hepimiz bira aldık.
Ve köprüde durduk
Lina bana atlayıp atlamayacağımı sordu.
Eğer bir milyonum varsa
Bütün dünyaya sahip olursun.
Kokuşmuş adamlar, şimdi öyle mi
Ne yapmak üzereydim
Bütün dünyanın sahibi olurdum
Milyara bahse girerim
Portföyümde
Puro içtim ve etrafta dolaştım
Deri sandalyemde
Ama kaçırılan çocuklar
Öldürülen eşim
Bu yüzden Lina'ya düşündüğümü söyledim.
Şimdi mutlu olduğumu
Bütün dünyaya sahip olursun.
Kokuşmuş adamlar, şimdi öyle mi
Ne yapmak üzereydim
Bütün dünyanın sahibi olurdum