De Palmas — Lawrence d'Arabie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Palmas adlı sanatçının "Lawrence d'Arabie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce qui m’effraie le plus dans la violence
C’est que malgré moi je crois que j’aime ça
Je savais pas avant perdu dans l’innocence
Je me prenais pour le Dalaï-Lama
Mais un jour je suis descendu dans la rue
Enivré par la peur et la colère
J’ai frappé sur un inconnu, non
Je l’ai même frappé à terre
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
La violence infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Parait que mon père quand il revenu du front
C'était plus pareil, c'était plus le même homme
Il en parle jamais mais je crois qu’au fond
Il avait le diable, le diable en personne
Moi je ??? d’espoir déçu
Je voulais ma part d’humanité
Je voulais croire que c'était pas foutu
Avant même d’avoir commencer
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
La violence infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Je me croyais au-dessus du lot
Plus ???, plus fort, plus beau
Mais je ne suis qu’un homme violent
Un de plus malheureusement
Un de plus malheureusement
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
Que la violence à l’infinie
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
Que la violence à l’infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Şarkı sözü çevirisi
Şiddette beni en çok korkutan şey nedir
Bana rağmen, sanırım hoşuma gidiyor.
Masumiyet içinde kaybolmadan önce bilmiyordum.
Dalai Lama olduğumu sanıyordum.
Ama bir gün sokağa çıktım.
Korku ve öfke ile sarhoş
Bir yabancıya asıldım, değil mi
Hatta onu yere serdim.
Çölde kayboldum.
Arabistanlı Lawrence Gibi
Daha fazla arkadaşım var, daha fazla kardeşim var
Sonsuz şiddet
Arabistanlı Lawrence Gibi
Görünüşe göre babam cepheden döndüğünde
Daha çok aynıydı, daha çok aynıydı.
Bu konuda hiç konuşmuyor ama derinlerde düşünüyorum
Şeytan vardı, şeytanın kendisi.
Beni Ben ??? umut hayal kırıklığına uğradı
İnsanlıktan payımı almak istedim.
Berbat olmadığına inanmak istedim.
Başlamadan önce bile
Çölde kayboldum.
Arabistanlı Lawrence Gibi
Daha fazla arkadaşım var, daha fazla kardeşim var
Sonsuz şiddet
Arabistanlı Lawrence Gibi
Her şeyin üstünde olduğumu sanıyordum.
Daha fazla ???, daha güçlü, daha güzel
Ama ben sadece vahşi bir adamım
Daha ne yazık ki
Daha ne yazık ki
Çölde kayboldum.
Arabistanlı Lawrence Gibi
Daha fazla arkadaşım var, daha fazla kardeşim var
Sonsuza kadar bu şiddet
Çölde kayboldum.
Arabistanlı Lawrence Gibi
Daha fazla arkadaşım var, daha fazla kardeşim var
Sonsuza kadar bu şiddet
Arabistanlı Lawrence Gibi