De Palmas — Le jour de nos fiançailles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Palmas adlı sanatçının "Le jour de nos fiançailles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je prends les choses comme elles viennent
Sans jamais trop poser de questions
Je suis trop fort pour qu’on me retienne
Je suis un guerrier, un centurion
J’aime nager derrière la barrière de corail
Pour mieux voir l’horizon
J’ai pas peur de me jeter dans la bataille
Demain je danserai au son du canon
Au son du canon
Roule moi une pelle, saute moi au cou
Embrasse-moi avant que je m’en aille
Tu sais on ne va pas se voir beaucoup
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Je veux m’en souvenir, je veux marquer le coup
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu’on fasse l’amour comme des fous
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Le jour de nos fiançailles
Je croyais que j'étais du bon coté
Les autres en face avaient tords
En tout cas c’est ce que disait l’opinion quand elle ouvrait sa grande gueule
Un jour vivant mais demain je serai mort
Ma jolie fiancée va se retrouver seule
Se retrouver seule
Roule moi une pelle, saute moi au cou
Embrasse-moi avant que je m’en aille
Tu sais on ne va pas se voir beaucoup
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Je veux m’en souvenir, je veux marquer le coup
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu’on fasse l’amour comme des fous
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Mes parents pleurent, ils ont la haine
Ils n’ont jamais rien compris à cette guerre
Laisse-les parler ils ont tant de peine
C’est avec les honneurs qu’on m’enterre
Roule moi une pelle, saute moi au cou
Embrasse-moi avant que je m’en aille
Tu sais on ne va pas se voir beaucoup
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Je veux m’en souvenir, je veux marquer le coup
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu’on fasse l’amour comme des fous
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Le jour de nos fiançailles
Roule moi une pelle, saute moi au cou
Embrasse-moi avant que je m’en aille
Tu sais on ne va pas se voir beaucoup
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Je veux m’en souvenir, je veux marquer le coup (je veux m’en souvenir)
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu’on fasse l’amour comme des fous
Je m’en vais le jour de nos fiançailles (jour de nos fiançailles)
Le jour de nos fiançailles
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi olduğu gibi kabul ediyorum
Hiç çok fazla soru sormadan
Kendimi tutamayacak kadar güçlüyüm.
Ben bir savaşçıyım, bir centurion
Mercan kayalığının arkasında yüzmeyi seviyorum.
Ufku daha iyi görmek için
Kendimi savaşa atmaktan korkmuyorum.
Yarın topun sesiyle dans edeceğim.
Topun sesine
Bana bir kürek at, boynuma atla
Gitmeden önce öp beni.
Birbirimizi pek görmeyeceğiz.
Nişan günümüzde gidiyorum.
Hatırlamak istiyorum, gol atmak istiyorum
Ayrıntılı olarak yapmayalım
Deli gibi sevişmemizi istiyorum.
Nişan günümüzde gidiyorum.
Nişan günümüz
Sağ tarafta olduğumu sanıyordum.
Öndeki Diğerleri çarpıktı
Her neyse, büyük ağzını açtığında görüşün söylediği şey buydu
Bir gün hayatta ama yarın ölmüş olacağım.
Güzel nişanlım yalnız olacak
Kendini yalnız bulmak
Bana bir kürek at, boynuma atla
Gitmeden önce öp beni.
Birbirimizi pek görmeyeceğiz.
Nişan günümüzde gidiyorum.
Hatırlamak istiyorum, gol atmak istiyorum
Ayrıntılı olarak yapmayalım
Deli gibi sevişmemizi istiyorum.
Nişan günümüzde gidiyorum.
Ailem ağlıyor, nefret ediyorlar
Bu savaş hakkında hiçbir şey anlamadılar.
Bırak konuşsunlar başları çok belada.
Onurla gömüldüm.
Bana bir kürek at, boynuma atla
Gitmeden önce öp beni.
Birbirimizi pek görmeyeceğiz.
Nişan günümüzde gidiyorum.
Hatırlamak istiyorum, gol atmak istiyorum
Ayrıntılı olarak yapmayalım
Deli gibi sevişmemizi istiyorum.
Nişan günümüzde gidiyorum.
Nişan günümüz
Bana bir kürek at, boynuma atla
Gitmeden önce öp beni.
Birbirimizi pek görmeyeceğiz.
Je I vais le jour de nos fiançailles
Je veux me in the souvenir, je veux marquer le coup (je veux me in the souvenir)
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu'on sınıflandırma l'amour comme des fous
Je İ vais le jour de nos fiançailles (jour de nos fiançailles)
Le jour de nos fiançailles