De Palmas — Mêmes causes mêmes effets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Palmas adlı sanatçının "Mêmes causes mêmes effets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faudrait que je sorte de table
Je me sens pas bien
Je me supporte plus
Il faudrait que je boive beaucoup
Pour être aimable
Sinon j’en chope un et je le tue
Je croise les doigts, je serre les dents
Je me dis que tout ça va s’arranger
Je me dis que demain sera différent
Je rentre chez moi et je m’assomme sur mon oreiller
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Pourquoi je continue à faire pareil
Parce que le changement me terrifie
Alors je refais je ce que je faisais la veille
Et tout en rêvant d’une autre vie
Un peu de paresse intellectuelle
J’y vois pas clair en vérité
Bon sang je fais ça depuis la maternelle
Je rentre chez moi et je m’assomme devant la télé
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Il faudrait que je casse le moule
Que j’apprenne à marcher sur la tête
Si tu savais comment ça me saoule
D'être aussi con, d'être aussi bête
Alors je me sens comme un funambule
Qu’aurait peur de l’altitude
T’as vu comme j’ai l’air ridicule
Habillé de mes certitudes
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Il faudrait que je sorte de table
Je me sens pas bien
Je me supporte plus
Il faudrait que je boive beaucoup
Pour être aimable
Sinon j’en chope un et je le tue
Je croise les doigts, je serre les dents
Je me dis que tout ça va s’arranger
Je me dis que demain sera différent
Je rentre chez moi et je m’assomme sur mon oreiller
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Şarkı sözü çevirisi
Tablo çıkmak zorunda kalırdım.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Artık kendime dayanamıyorum.
Çok ama çok fazla içmek zorunda kalırım
Nazik olmak
Yoksa bir tane alıp onu öldürürüm.
Parmaklarımı geçiyorum, dişlerimi sıkıyorum
İşe yarayacak tek şey bu sanırım.
Sanırım yarın farklı olacak.
Eve gidip yastığımda uyuyakalıyorum.
Aynı nedenler aynı etkilere neden olur
Aynı nedenler aynı etkilere neden olur
Neden aynı şeyi yapmaya devam ediyorum
Çünkü değişim beni korkutuyor.
Bu yüzden bir gün önce yaptığım şeyi yapıyorum
Ve başka bir hayat hayal ederken
Biraz entelektüel tembellik
Gerçekten göremiyorum.
Kahretsin, bunu anaokulundan beri yapıyorum.
Eve gidiyorum ve televizyonun önünde uyuyakalıyorum.
Aynı nedenler aynı etkilere neden olur
Aynı nedenler aynı etkilere neden olur
Kalıbı kırmam gerek.
Kafamda yürümeyi öğreniyorum.
Beni nasıl sarhoş ettiğini bilseydin.
Çok aptal olmak, çok aptal olmak
Bu yüzden bir Funambulist gibi hissediyorum
Yükseklikten ne korkardı
Gülünç görünüyorum nasıl görüyorsunuz
Benim kesinlikler giymiş
Aynı nedenler aynı etkilere neden olur
Aynı nedenler aynı etkilere neden olur
Tablo çıkmak zorunda kalırdım.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Artık kendime dayanamıyorum.
Çok ama çok fazla içmek zorunda kalırım
Nazik olmak
Yoksa bir tane alıp onu öldürürüm.
Parmaklarımı geçiyorum, dişlerimi sıkıyorum
İşe yarayacak tek şey bu sanırım.
Sanırım yarın farklı olacak.
Eve gidip yastığımda uyuyakalıyorum.
Aynı nedenler aynı etkilere neden olur
Aynı nedenler aynı etkilere neden olur