De-Phazz — Back from where I started şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De-Phazz adlı sanatçının "Back from where I started" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in the back of my mind
There’s a little box with a picture of you
And I keep it from the past
But I left it behind just to be with you
Wherever I was traveling through time
There were dreams much stronger than the truth
And every day was full of sad
Which lead me, lead me back to you
Chorus1 (Karl):
My baby thought I made it But I’m right back where I started
What I just don’t want to say that
It feels good to be back home
You know how much I hated
To be one of those brokenhearted (baby yeah)
But it’s just like I created
A picture fall away from home
Sometimes there’s a look in your eyes
Like a little child, fragile and so deep
But all your words just cut like a knife
And it hurts me so deep
I would go the more than I need (live?)
You know I was stronger again
And I think it’s time to receive
All the love that I spread
Chorus2 (Cherry Sanders):
My baby thought he made it But now he’s back from where he started
(Now I’m right back where I started)
I know he wouldn’t say that It feels good to be back home
I know how much he hated To be one of those brokenhearted
(To be one of those brokenhearted)
But it’s just like he created
He’s far away from home
Chorus3 (Cherry Sanders):
My baby thought he made it But now he’s back from where he started
(Now I’m right back where I started)
I know he wouldn’t say that
It feels good to be back home
I know how much he hated
To be one of those brokenhearted (I don’t wanna be brokenhearted)
But it’s just like he created
He’s far away from home (One of those brokenhearted)
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin arkasında bir yerde
Fotoğrafının olduğu küçük bir kutu var.
Ve bunu geçmişten saklıyorum
Ama sadece seninle olmak için geride bıraktım.
Zaman içinde nereye gidersem gideyim
Gerçeklerden çok daha güçlü rüyalar vardı
Ve her gün hüzün doluydu
Beni yönlendiren, beni sana geri götüren
Karl) Chorus1):
Bebeğim başardığımı düşündü ama başladığım yere geri döndüm.
Sadece ne istemediğimi söylemek
Tekrar evde olmak güzel bir duygu
Ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun
Bu kırık kalplerden biri olmak (bebek Evet)
Ama tıpkı benim yarattığım gibi.
Bir resim evden uzakta düşüyor
Bazen gözlerinde bir bakış var
Küçük bir çocuk gibi, kırılgan ve çok derin
Ama tüm sözlerin sadece bir bıçak gibi kesilmiş
Ve bu beni çok derinden incitiyor
İhtiyacım olandan daha fazla giderdim (yaşamak?)
Biliyorsun yine daha güçlüydüm.
Ve bence bunu kabul etmenin zamanı geldi
Yaydığım tüm aşk
Kiraz Sanders) Chorus2):
Bebeğim başardığını düşündü ama şimdi başladığı yerden geri döndü.
(Şimdi başladığım yere geri döndüm)
Eve dönmenin iyi hissettirdiğini söylemeyeceğini biliyorum.
Nasıl onlardan biri olmayı sevmediğini biliyorum dayanamayıp
(Kırık kalplerden biri olmak)
Ama tıpkı onun yarattığı gibi.
Evden uzakta o
Kiraz Sanders) Chorus3):
Bebeğim başardığını düşündü ama şimdi başladığı yerden geri döndü.
(Şimdi başladığım yere geri döndüm)
Bunu söylemeyeceğini biliyorum.
Tekrar evde olmak güzel bir duygu
Nasıl nefret ettiğini çok iyi biliyorum
(Ben istemiyorum o kalbi kırılmış bir kalbi kırılmış olabilir )
Ama tıpkı onun yarattığı gibi.
O evden uzakta (bu kırık kalplerden biri)