De/Vision — Back In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De/Vision adlı sanatçının "Back In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in my life
I used to be so happy
Don’t ask me why
I became so ugly
Go back in time
And try to find the answer
But don’t hope to find
What is now out of time
All I see is a stranger who died
Out of the blue
You break into the silence
And all that we need me and you
Is spiritual guidance
Now I can see
Our love was always dying
And today I regret
All the joy that we had
All I feel is emptiness instead
I used to be so happy
I used to be so happy
I used to be so happy
Now it’s gone, so long
Turn of the tide
I feel it coming back to me Made up my mind
You will never be close to me Back in my life
I used to be so happy
Now I’m breaking the back
Of what is breaking my neck
All I want is tenderness instead
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma geri dön
Bu yüzden bende mutlu olurdum
Neden diye sorma
Çok çirkin oldum
Zamanda geriye git
Ve cevabı bulmaya çalışın
Ama bulmak için umut yok
Şimdi zaman dışında ne var
Tek gördüğüm ölen bir yabancı.
Durup dururken
Sessizliğe giriyorsun.
Ve bana ve sana ihtiyacımız olan her şey
Manevi rehberlik mi
Şimdi görebiliyorum
Aşkımız her zaman ölüyordu
Ve bugün pişmanım
Sahip olduğumuz tüm sevinç
Tek hissettiğim yerine boşluk
Bu yüzden bende mutlu olurdum
Bu yüzden bende mutlu olurdum
Bu yüzden bende mutlu olurdum
Şimdi gitti, çok uzun zaman önce
Gelgit dönüşü
Bana geri geldiğini hissediyorum. kararımı verdim.
Hayatımda asla bana yakın olmayacaksın.
Bu yüzden bende mutlu olurdum
Şimdi sırtımı kırıyorum.
Boynumu kırmanın ne olduğunu
Tek istediğim hassasiyet.