De/Vision — Running All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De/Vision adlı sanatçının "Running All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell my beloved ones
I’m going home
It’s been a long night
This time I go alone
The moon in the sky
Shall be my ally
The sun embraces me with golden light
It’s to die for
To die for
To die for
I heard their laughter in the pouring rain
Joined in thereafter but they’d turn away
I was moving faster
Running scared all right
Don’t know what I was after
But I’ve been running all night
Mother, Father
Your son’s coming home
It’s been a wild trip
Deep into the unknown
The stars in the skies
Were faithful allies
As my soul moved on to greater heights
It’s been to die for
To die for
To die for
My eyes swept over beauty words can’t convey
Caused a supernova drained the milky way
Born a loser
Yet I’d win outright
I’m wet all over
Because I’ve been running all night
I heard their laughter in the pouring rain
Joined in thereafter but they’d turn away
I was moving faster
Running scared all right
Don’t know what I was after
But I’ve been running all night
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiklerime söyle
Ben eve gidiyorum
Uzun bir gece oldu
Yalnız giderim bu sefer
Gökyüzünde ay
Benim müttefikim olacak
Güneş beni altın ışıkla kucaklıyor
Bunun için ölmek
Ölmek için
Ölmek için
Sağanak yağmurda kahkahalarını duydum.
Sonra da katıldılar, ama yüz çevirdiler.
Hareket ediyordum daha hızlı
Koşma korkmuş tamam mı
Neyin peşinde olduğumu bilmiyorum.
Ama bütün gece koştum.
Anne, Baba
Oğlun eve geliyor.
Vahşi bir yolculuk oldu
Bilinmeyenin derinliklerine
Göklerdeki yıldızlar
Sadık müttefiklerdi
Ruhum daha yükseklere taşınırken
Bunun için ölmek zorunda kaldım
Ölmek için
Ölmek için
Gözlerim güzellik üzerinde süpürüldü kelimeler iletemez
Bir süpernova Samanyolu drene neden oldu
Bir kaybeden doğdu
Yine de düpedüz kazanırdım
Tüm ıslak değilim
Çünkü bütün gece koştum.
Sağanak yağmurda kahkahalarını duydum.
Sonra da katıldılar, ama yüz çevirdiler.
Hareket ediyordum daha hızlı
Koşma korkmuş tamam mı
Neyin peşinde olduğumu bilmiyorum.
Ama bütün gece koştum.