Deablo — I Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deablo adlı sanatçının "I Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Still a step inna di street,
Still a tough it out,
Still a hustle everyday,
Still a thug it out
If me wake without food mi a go without,
Nuff man crumble under pressure cant hol' it out,
Mi mada tell mi from mi born seh mi nuffi vote,
all mi get a heineken a box a curry goat,
Drop a jail nuh MP nah let you out,
But dem quick fi gi' you gun and quick fi sell you out.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar cehennemde yaşıyormuşuz gibi hissetsek de,
Wı living is well gibi bir gülümseme tutmaya çalışın,
Ama fi sana doğruyu söylüyor.,
Daha büyük kafalar Isreal'de yaşadığımız gibi gençlerle anlaşma yapıyor.
Saf masum gençler burada ölüyor,
Sadece politikacıları her dört yılda bir gör,
Tüm dem bir wi oy istiyorum,
Ancak dem'den wi desteği alın, dem gerçekten umursamıyor.
Mi seh di gençler dem bir hissediyorum,
Evet di gençler bir hissediyorum dem,
ama gerçek wi her zaman bir gülümseme,
ama derinlerde…
Ağlıyorum,
Gözlerimde gözyaşı yok,
ama inan bana, kalbim ağlıyor,
Di sokakta Fi di gençlik,
Hiçbir yerde Fi dem uyku…
Ağlıyorum
Gözlerimde gözyaşı yok,
ama inan bana, kalbim ağlıyor,
Ghetto yaşayan nuh tatlı,
ama yine de WI affı dweet.
Hala bir adım ınna di sokak,
Hala zor bir çıkış,
Acele etmem gerek günlük,
Hala bir haydut dışarı
Eğer yiyecek olmadan uyanırsam, o zaman gitmiyorum.,
Nuff adam crumble altında pressure cant hol ' o dışarı,
Mi mada tell mi from mi born seh mi nuffi vote,
tüm mi bir heineken bir kutu bir köri keçi olsun,
Bir hapishane bırak nuh MP nah seni serbest bırak,
Ama dem quick fi gi ' you gun ve quick fi seni satıyor.
Mi seh di gençler dem bir hissediyorum,
Evet di gençler bir hissediyorum dem,
ama gerçek wi her zaman bir gülümseme,
ama derinlerde…
Ağlıyorum,
Gözlerimde gözyaşı yok,
ama inan bana, kalbim ağlıyor,
Di sokakta Fi di gençlik,
Hiçbir yerde Fi dem uyku…
Ağlıyorum
Gözlerimde gözyaşı yok,
ama inan bana, kalbim ağlıyor,
Ghetto yaşayan nuh tatlı,
ama yine de WI affı dweet.
Her ne kadar cehennemde yaşıyormuşuz gibi hissetsek de,
Wı living is well gibi bir gülümseme tutmaya çalışın,
Ama fi sana doğruyu söylüyor.,
Daha büyük kafalar Isreal'de yaşadığımız gibi gençlerle anlaşma yapıyor.
Saf masum gençler burada ölüyor,
Sadece politikacıları her dört yılda bir gör,
Tüm dem bir wi oy istiyorum,
Ancak dem'den wi desteği alın, dem gerçekten umursamıyor.
Mi seh di gençler dem bir hissediyorum,
Evet di gençler bir hissediyorum dem,
ama gerçek wi her zaman bir gülümseme,
ama derinlerde…
Ağlıyorum,
Gözlerimde gözyaşı yok,
ama inan bana, kalbim ağlıyor,
Di sokakta Fi di gençlik,
Hiçbir yerde Fi dem uyku…
Ağlıyorum
Gözlerimde gözyaşı yok,
ama inan bana, kalbim ağlıyor,
Ghetto yaşayan nuh tatlı,
ama yine de WI affı dweet.