Deacon Blue — A New House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "A New House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All those places where the wild things grew
All the fields he used to run through
Summer stretches out for seven weeks in June
Was there more light, more time than he ever knew?
Now he runs as fast as he can go And he’s hidden almost everywhere that he knows
Chased by the terror from the boys on the street below
He remembers a time of sunlight
And weeds through windows
Cause once there was meadows here; greens and grass
The night skies were only black interrupted by stars
They were like settlers abroad from some foreign parts
A new job, a new hope, a new start
In a new house
I’m going to take you there some time
Sometimes he’s walking home alone out on the street
Memories come flooding back about
What they used to do what things used to be Could he go back to unscrambling his dream?
Could everything in his world go from grey to green?
So I’d take you back to paradise if I only could
I want to walk you to the lane to the river
Through the woods
I want to show you how it was and what we used to do With a new job, a new hope, a new view
In a new house
That’s where we’re going to go
I’m crying all the way to it now
Cause once there was meadows here; greens and grass
The night skies were only black interrupted by stars
They were like settlers abroad from some foreign parts
A new job, a new hope, a new start, a new way
A new place, a new view, a new road, a new time
A new walk, a new climb, on a new day
In a new house
In a new house
I’m going to take you there
To a new house
That’s where we’re gonna go To a new house
Come on back, come on back
To a new house
To a new house
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi şeylerin büyüdüğü tüm bu yerler
Eskiden koştuğu tüm alanlar
Yaz Haziran ayında yedi hafta boyunca uzanıyor
Bildiğinden daha fazla ışık, daha fazla zaman var mıydı?
Şimdi gidebileceği kadar hızlı koşuyor ve bildiği hemen hemen her yerde saklanıyor
Aşağıdaki sokaktaki çocuklardan terör tarafından kovalandı
Güneş ışığı zaman hatırlar
Ve pencerelerden yabani otlar
Çünkü bir zamanlar burada çayırlar vardı; Yeşiller ve çimenler
Gece gökyüzü sadece siyahtı, yıldızlar tarafından kesintiye uğradı
Bazı yabancı bölgelerden yurtdışındaki yerleşimciler gibiydiler
Yeni bir iş, yeni bir umut, yeni bir başlangıç
Yeni bir evde
Biraz zaman alacağım
Bazen sokakta eve tek başına yürüyor.
Anılar geri geliyor
Eskiden ne yaparlardı, eskiden ne yaparlardı, rüyasını deşifre etmeye geri dönebilir mi?
Onun dünyasındaki her şey griden yeşile gidebilir mi?
Eğer yapabilseydim seni cennete geri götürürdüm.
Seninle nehre doğru yürümek istiyorum.
Ormanın içinden
Size nasıl olduğunu ve yeni bir iş, yeni bir umut, yeni bir bakış açısı ile ne yaptığımızı göstermek istiyorum
Yeni bir evde
Gittiğimiz yerde o var
Şimdi tüm yol boyunca ağlıyorum
Çünkü bir zamanlar burada çayırlar vardı; Yeşiller ve çimenler
Gece gökyüzü sadece siyahtı, yıldızlar tarafından kesintiye uğradı
Bazı yabancı bölgelerden yurtdışındaki yerleşimciler gibiydiler
Yeni bir iş, yeni bir umut, yeni bir başlangıç, yeni bir yol
Yeni bir yer, yeni bir görünüm, yeni bir yol, yeni bir zaman
Yeni bir yürüyüş, yeni bir tırmanış, yeni bir günde
Yeni bir evde
Yeni bir evde
Seni götüreceğim
Yeni bir ev için
Yeni bir eve gideceğimiz yer burası.
Geri gel, geri gel
Yeni bir ev için
Yeni bir ev için