Deacon Blue — Laura from Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "Laura from Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laura you can’t write back now
And you can’t stop my time running out
You can’t laugh and you can’t sing
And you can’t share the things I think
But the wall, the clouds the misty light
The pylons reaching to the sky
The bridge, the ramp the ferry road
Everything I can’t let go Your face your smile your words your breath
The cheap mementos I’ve got left
The look of fear ‘don't leave me now'
Don’t leave me now
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
Laura give me one last night
Before you take that long, dark drive
One last time all on our own
Just us, a room and words. Alone.
And the world, the seas the beach the sound
The towns that nearly brought you down
The dread of night, the fear of dawn
The certainty this life’s gone wrong
The sleeps, the pills, the tears the rage
The years of hope, the missing days
Let them all just slip away
Slip away now
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
We wait, we hope, we pray
For the night to go away
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
Şarkı sözü çevirisi
Laura şimdi cevap yazamazsın.
Ve sen benim zamanımı durduramazsın
Gülemiyorsun ve şarkı söyleyemiyorsun.
Ve düşündüğüm şeyleri paylaşamazsın.
Ama duvar, bulutlar puslu ışık
Gökyüzüne ulaşan direkler
Köprü, rampa, feribot yolu
Bırakamayacağım her şey senin yüzün senin gülüşün senin sözlerin senin nefesin
Sahip olduğum ucuz hatıralar
Korku bakışı 'beni şimdi bırakma'
Beni şimdi bırakma.
Kelimelerin çekiciliği beni cezbetti.
Terk edilmiş ve sonra kırık Akorlar tarafından kesilmiş
Ne yapıyoruz, aşk için yapıyoruz
Anılar tozdur ve bu asla yeterli değildir
Laura dün gece bana bir tane ver.
Bu uzun, karanlık sürüşe başlamadan önce
Tek başımıza son bir kez
Sadece biz, bir oda ve kelimeler. Yalnız.
Ve dünya, denizler, plaj, ses
Seni neredeyse yıkan kasabalar
Gecenin korkusu, Şafak korkusu
Bu hayatın yanlış gittiğine dair kesinlik
Uyur, haplar, gözyaşları öfke
Umut yılları, kayıp günler
Hepsinin kaçmasına izin ver
Şimdi kayma
Kelimelerin çekiciliği beni cezbetti.
Terk edilmiş ve sonra kırık Akorlar tarafından kesilmiş
Ne yapıyoruz, aşk için yapıyoruz
Anılar tozdur ve bu asla yeterli değildir
Bekleriz, umarız, dua ederiz
Gecenin gitmesi için
Kelimelerin çekiciliği beni cezbetti.
Terk edilmiş ve sonra kırık Akorlar tarafından kesilmiş
Ne yapıyoruz, aşk için yapıyoruz
Anılar tozdur ve bu asla yeterli değildir