Deacon Blue — Love And Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "Love And Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold dawn won’t comfort you
Cold coffee won’t see you through
Cold sheets won’t heal your heart
Your frozen fingers of your name so tarred
I know so rarely that things come your way
Your ways are tender and your paths are straight
Your mind’s not lived in the way ours are set
Your heart is open to love and regret
Rings and letters they pass you by You wish them well and seldom cry
For stones and promises and wedding sighs
You’ve known the times that you’ve lived and died
These sailors come by and spend time ashoe
Their thoughts are hoarded as yours have been stored
Your mind’s not lived in the way ours are set
Your heart is open to love and regret
Outside in the morning air
I hear the soundtrack of the blues-harp player
It touches feelings that you don’t arouse
Knocks me back to that shuttered house
Take me back when they’re all out
Take me back to that shuttered house
I know so rarely that things come your way
Your ways are tender and your paths are straight
Your mind’s not lived in the way ours are set
Your heart is open to love and regret
Love and regret
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk Şafak seni rahatlatmayacak
Soğuk kahve seni görmeyecek
Soğuk çarşaflar kalbini iyileştirmez
İsmin donmuş parmakların çok katranlı
Her şeyin yoluna girdiğini çok nadir biliyorum.
Yollarınız ihale ve yollarınız düz
Zihnin bizimki gibi yaşamadı.
Kalbin sevgiye ve pişmanlığa açık
Yüzükler ve mektuplar seni geçiyorlar onlara iyi dilek ve nadiren ağla
Taşlar, vaatler ve düğün iç çekimleri için
Yaşadığın ve öldüğün zamanları biliyorsun.
Bu denizciler gelip ashoe ile vakit geçiriyorlar
Onların düşünceleri sizinki gibi depolanmış.
Zihnin bizimki gibi yaşamadı.
Kalbin sevgiye ve pişmanlığa açık
Dışarıda sabah havasında
Blues-arpçının soundtrack'ini duyuyorum
Uyandırmadığın duygulara dokunuyor.
Beni o kepenkli eve geri götürüyor
Hepsi dışarı çıktığında beni geri al
Beni kepenkli eve geri götür.
Her şeyin yoluna girdiğini çok nadir biliyorum.
Yollarınız ihale ve yollarınız düz
Zihnin bizimki gibi yaşamadı.
Kalbin sevgiye ve pişmanlığa açık
Aşk ve pişmanlık