Deacon Blue — One Hundred Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "One Hundred Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poorly
You’re more than poorly Jimmy
More than that
Worse than that
This is a case of photographs
Smudged and dropped and laughed at Here’s some things that came in post
Letters never sent but wrote
Shelves of books not opened
Browsed in and bored you
Unlocked things that should have been fastened down
To be burned
To be burned Jimmy
To be gone forever
So you’re
Down town raking bins
Through carry outs and skins
To find the hundred things that led you here
So you’re
Down town raking bins
Through carry outs and skins
To find the hundred things that led you here
Long night walking hills
Scratched and cut
Bruised and hurt
With all your tension and your guilt
Stories of the beer and care and speed you spilled
Pleased at your speaking
Worried by the content
About this love and this land and this firmament
Forgotten how to dream
Started just to scream
Forgotten to return
To return Jimmy
To fight your way back
Tired
Well I’m tired too Jimmy
More than that
I’m angry at that
Well now that I’m finished
This small town world seems so much bigger
It didn’t seem important then
Between jobs and flags and parliaments
But our small time world seems bigger
And maybe more worth fighting for
Maybe at the heart of things
They’ll be clowns
And we’ll be kings
Şarkı sözü çevirisi
Yetersiz
Sen kötü Jimmy'den daha fazlasısın.
Daha
Daha da kötüsü
Bu bir fotoğraf vakası
Lekeli ve düştü ve güldü işte post geldi bazı şeyler var
Mektuplar hiç gönderilmedi ama yazdı
Kitap rafları açılmadı
Göz attı ve seni sıktı
Kilitlenmesi gereken şeylerin kilidi açıldı
Yakılmak için
Yanmak için Jimmy
Sonsuza kadar gitmiş olmak
Yani sen
Aşağı şehir tırmık kovaları
Taşıma çıkışları ve derileri ile
Seni buraya getiren yüzlerce şeyi bulmak için.
Yani sen
Aşağı şehir tırmık kovaları
Taşıma çıkışları ve derileri ile
Seni buraya getiren yüzlerce şeyi bulmak için.
Uzun gece yürüyüş tepeleri
Çizik ve kesilmiş
Çürük ve incinmiş
Tüm gerginliğin ve suçluluk duygunla
Dökülen bira ve bakım ve hız hikayeleri
Konuşmandan memnun oldum.
İçeriğinden endişe
Bu aşk ve bu toprak ve bu gök hakkında
Hayal kurmayı unuttum
Sadece çığlık atmaya başladı
Geri dönmeyi unuttum
Jimmy'yi geri getirmek için
Geri dönüş yolunda savaşmak için
Yorgun
Ben de yorgunum Jimmy.
Daha
Buna kızgınım
Eh artık işim bitti
Bu küçük kasaba dünyası çok daha büyük görünüyor
Ben o zaman o kadar önemli değildi
İşler ve bayraklar ve parlamentolar arasında
Ama küçük dünyamız daha büyük görünüyor
Ve belki de daha fazla savaşmaya değer
Belki de her şeyin kalbinde
Palyaçolar olacaklar.
Ve biz Kral olacağız