Deacon Blue — Only Tender Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "Only Tender Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way out there in the wilderness
Of love and pain
Under the gentle arches we rode
The silver streets
Couldn’t see a difference between gold or Wooden cross
Could never see where we’re falling
Came in to love
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Never was there once nothing
And everything once was
Not dead but still and ready to be born anew
Looking back now it all
Seems so clear
Like staring so long unseeing for someone to light inside a Darkened room
Then try your tender love
Push you back till there’s nowhere left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes to get home and have a love again
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes
To get home and have a love
Then try your tender love
Push it till there’s nothing left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Then only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Şarkı sözü çevirisi
Orada vahşi doğada
Aşk ve acı
Nazik kemerler altında bindik
Gümüş sokaklar
Altın veya tahta Haç arasında bir fark göremedim
Nereye düştüğümüzü hiç göremedim.
Aşka geldi
Sonra aşk tarafından kovaladı
Hayalini kurduğun şey tarafından kovalandı duvarların içinde kovalandı kırmaya çalıştın
Dizlerinin üzerine çökmesini gönderdi
Sadece ihale aşk
İhtiyacınız olan ihtiyacı anladım
O zaman anlaşıldı aldı
Hiç bir şey yoktu yere götürecek
Hiç bir zaman hiçbir şey olmadı
Ve her şey bir zamanlar oldu
Ölü değil ama yine de ve yeniden doğmaya hazır
Şimdi geriye dönüp baktığımda, hepsi bu
Çok açık görünüyor
Karanlık bir odanın içinde birinin ışığını görmemek için çok uzun süre bakmak gibi
O zaman ihale aşkını dene
Geriye bir yer kalmayana kadar seni geri iteceğim.
Artık hiçbir şey hissetmeyecek bir yer yok
Seni daha fazla rahatlatacak bir şey yok
İhale aşktan daha fazlası
İhtiyacınız olan ihtiyacı anlar
Eve gitmek ve tekrar sevişmek için gereken süreyi anlayın
İhale aşktan daha fazlası
İhtiyacınız olan ihtiyacı anlar
Ne kadar zaman aldığını anlayın
Eve gitmek ve bir aşk var
O zaman ihale aşkını dene
Bu kurabiyeler geriye bir şey kalmadı
Artık hiçbir şey hissetmeyecek bir yer yok
Seni daha fazla rahatlatacak bir şey yok
Sonra aşk tarafından kovaladı
Hayalini kurduğun şey tarafından kovalandı duvarların içinde kovalandı kırmaya çalıştın
Dizlerinin üzerine çökmesini gönderdi
O zaman sadece ihale aşk
İhtiyacınız olan ihtiyacı anladım
O zaman anlaşıldı aldı
Hiç bir şey yoktu yere götürecek