Deacon Blue — This Changing Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "This Changing Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote this once before
Long before the summer
You were then a student
And we were dark as angels
We were in the east
Working to the west
The west was looking south
And the south she had no pity
But last night I dreamed
And you were always in it There were
Hopes and plans and schemes
And the town was full of winners
Oh brother
Oh sister
This changing light
Has lighted things so differently
Has lighted things so differently
I wrote this once before
And we were all then working
We thought we’d stop the flow
Of a cruel and heartless woman
If I’d known this then
What would these wings have done
They’d have beat and flapped and flown
And not done and not done
I wrote it on my hand
I kept it in the dark
I never ran it through my hair
I stuffed it in my pocket
I wrote this on a journey
All the way from Spain
Where our fellows fought
And never came back again
To this changing light
To this changing light
Şarkı sözü çevirisi
Bunu daha önce bir kez yazdım
Yazdan çok önce
Sonra bir öğrenciydin
Ve melekler gibi karanlıktık
Doğudaydık.
Batıda çalışmak
Batı güneye bakıyordu
Ve güneyde hiç acımadı
Ama dün gece bir rüya gördüm
Ve sen her zaman içindeydin.
Umutlar, planlar ve planlar
Ve kasaba kazananlarla doluydu
Oh kardeşim
Oh kardeş
Bu değişen ışık
İşleri çok farklı bir şekilde aydınlattı
İşleri çok farklı bir şekilde aydınlattı
Bunu daha önce bir kez yazdım
Ve hepimiz o zaman çalışıyorduk
Akışı durduracağımızı düşündük.
Acımasız ve kalpsiz bir kadının
Eğer bunu bilseydim
Bu kanatlar ne yapardı
Döver, kanatlarını çırpar ve uçarlardı.
Ve yapılmadı ve yapılmadı
Elime yazdım
Karanlıkta sakladım.
Saçımdan hiç geçmedim.
Cebime soktum
Bunu bir yolculukta yazdım
İspanya'dan tüm yol
Arkadaşlarımızın savaştığı yer
Ve bir daha asla geri dönmedi
Bu değişen ışığa
Bu değişen ışığa