Deacon Blue — Twelve Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "Twelve Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twelve nights
Of wind and grey skies
Weak winter light like snow
Black cars and trams and buses
Up and down the Old Glamis road
Twelve nights
And I was born on one
It’s nothing special now
Same wind and rain as ever was
With fewer folk around
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago
Twelve nights
Eleven mornings
Common strangers, family, friends
What lasts most with your memory
This world born again
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago
It’s just a tale
It’s just a story
But it’s got me this far now
It’s just a rumour
Only a whisper
But we all heard it somehow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago
Şarkı sözü çevirisi
On iki gece
Rüzgar ve gri gökyüzü
Kar gibi zayıf kış ışığı
Siyah arabalar ve tramvaylar ve otobüsler
Yukarı ve aşağı eski Glamis yolu
On iki gece
Ve ben bunlardan birinde doğdum
Artık özel bir şey değil.
Her zamanki gibi aynı rüzgar ve yağmur
Etrafta daha az insan var.
Burada mıydın?
Burada mıydın?
İskoçya'nın kış kar
Burada mıydın?
Burada mıydın?
İskoçya'nın kışında
Yıllar ve yıllar önce
On iki gece
On bir sabah
Ortak yabancılar, aile, arkadaşlar
Hafızanızla en çok ne sürer
Bu dünya yeniden doğdu
Burada mıydın?
Burada mıydın?
İskoçya'nın kış kar
Burada mıydın?
Burada mıydın?
İskoçya'nın kışında
Yıllar ve yıllar önce
Bu sadece bir hikaye
Bu sadece bir hikaye
Ama şimdi beni bu kadar uzağa götürdü.
Bu sadece bir söylenti
Sadece bir fısıltı
Ama hepimiz bir şekilde duyduk
Burada mıydın?
Burada mıydın?
İskoçya'nın kış kar
Burada mıydın?
Burada mıydın?
İskoçya'nın kışında
Burada mıydın?
Burada mıydın?
İskoçya'nın kış kar
Burada mıydın?
Burada mıydın?
İskoçya'nın kışında
Yıllar ve yıllar önce