Dead And Divine — Get Down With Your Bad Self şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead And Divine adlı sanatçının "Get Down With Your Bad Self" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is left of me sits burning in the bottom of this ashtray.
I’m an ugly mess, I’m full of it, and I’m a lame excuse for a poet.
It really all comes down to my love for misfortune.
A weak stomach and a mouthful of bad intentions. Watch your mouth!
Cause I’m the son of a gun, tempt not one in love.
I live my life by a night stand bible from a motel in limbo.
I have a way with failure and I’m the poster child for giving up on you.
And this lack of belief is what leaves me room for loving you.
Relax, come on — relax and give in I was born to make you moan.
You let her climb inside your ribs and let her tangle herself up in your bones.
Don’t think for a second, that she gives a damn.
It’s a shame you try so hard just for a girl. Who doesn’t know your name or care to remember.
And it’s a shame I can’t remember anything.
I can’t even recall your taste or the monster that I became.
I’ve tasted death, its graced my lips, I wanna give it back.
But I want you bad. I want you bad. You better watch your mouth,
I’m the son of a gun.
Şarkı sözü çevirisi
Benden geriye kalanlar bu kül tablasının dibinde yanıyor.
Ben çirkin bir karmaşayım, bununla doluyum ve bir şair için topal bir bahaneyim.
Gerçekten her şey talihsizliğe olan sevgime bağlı.
Zayıf bir mide ve kötü niyetli bir ağız dolusu. Laflarına dikkat et!
Çünkü ben bir silahın oğluyum, aşık birini baştan çıkarmayın.
Hayatımı limbo'daki bir motelden gelen bir gece standı inciliyle yaşıyorum.
Başarısızlıkla başa çıkmanın bir yolu var ve senden vazgeçtiğim için poster çocuğuyum.
Ve bu inanç eksikliği, seni sevmem için bana yer bırakıyor.
Rahatla, hadi-rahatla ve PES et, seni inletmek için doğdum.
Kaburgalarına tırmanmasına izin verdin ve kemiklerine karışmasına izin verdin.
Pek umurunda olduğunu bir an için düşünmüyorum.
Sırf bir kız için bu kadar uğraşman çok yazık. Kim senin adını bilmiyor ya da hatırlamak umurunda değil.
Ve hiçbir şey hatırlayamamam çok yazık.
Senin zevkini ya da dönüştüğüm canavarı bile hatırlayamıyorum.
Ölümü tattım, dudaklarımı süsledi, geri vermek istiyorum.
Ama seni çok istiyorum. Seni çok istiyorum. Sözlerine dikkat etsen iyi olur ,
Ben silahın oğluyum.