Dead And Divine — Goodnight, Quiet City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead And Divine adlı sanatçının "Goodnight, Quiet City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty,
You are.
Enough to be in magazines.
A «front page fuck» for this month.
It won’t matter now if the cameras come,
Because they won’t recognize who they’re taking pictures of,
There is so much blood,
There is so much.
We’ll make history tonight,
And we’ll take it down with us.
I’ll dress you up.
You’ll radiate for miles.
I love it how you always said:
«When I go down, I’m going down in style».
So here’s your wish.
The engines of the brakes are shot,
It’s funny cause even when you’re dead I still do what you want.
We’ll make history tonight,
And we’ll take it down with us.
I never thought this would be how I die,
Next to you as dead as when you were alive.
I’ll do it for love.
But what’s love right?
One last kiss, One last cigarette, One last chance to look back.
One last kiss, One last cigarette, One last chance to look back and forget.
One last kiss, One last cigarette, One last chance to look back,
And regret this.
Goodnight,
Quiet city good night.
Goodnight pale princess,
Goodnight in shining armor,
Goodnight Romeo,
Lovesick Romeo.
Şarkı sözü çevirisi
Çok,
Sen.
Dergilerde olmak için yeterli.
Bu ay için bir "ön sayfa fuck".
Artık bir önemi olmayacak kameralar gel,
Çünkü kimin fotoğrafını çektiklerini fark etmeyecekler.,
Bu kadar çok kan var ,
Çok şey var.
Bu gece tarih yazacağız.,
Ve onu da yanımızda götüreceğiz.
Seni giydireceğim.
Kilometrelerce yayılacaksın.
Her zaman söylediğin gibi seviyorum.:
«Git Aşağı, Aşağı tarzında gidiyorum».
İşte dileğin.
Frenlerin motorları vuruldu,
Komik çünkü sen öldüğün zaman bile hala istediğini yapıyorum.
Bu gece tarih yazacağız.,
Ve onu da yanımızda götüreceğiz.
Böyle öleceğimi hiç düşünmemiştim.,
Tıpkı hayattayken olduğu gibi.
Bunu aşk için yapacağım.
Ama ne değil mi canım?
Son bir öpücük, son bir sigara, geriye bakmak için son bir şans.
Son bir öpücük, son bir sigara, geriye dönüp unutmak için son bir şans.
Son bir öpücük, son bir sigara, geriye bakmak için son bir şans,
Ve bu pişmanlık.
İyi geceler,
Sessiz şehir iyi geceler.
İyi geceler soluk Prenses,
Parlayan zırh iyi geceler,
İyi Geceler Romeo,
Aşk Hasreti Romeo.