Dead Can Dance — Anywhere Out of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Can Dance adlı sanatçının "Anywhere Out of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We scaled the face of reason
To find at least one sign
That could reveal the true dimensions
Of life lest we forget
And maybe it’s easier to withdraw from life
With all of it’s misery and wretched lies
Away from harm
We lay by cool still waters
And gazed into the sun
And like the moth’s great imperfection
Succumbed to her fatal charmAny maybe it’s me who dreams unrequited love
The victim of fools who watch and stand in line
Away from harm
In our vain pursuit of life for one’s own end
Will this crooked path ever cease to end
Şarkı sözü çevirisi
Aklın yüzünü ölçeklendirdik
En az bir işaret bulmak için
Bu gerçek boyutları ortaya çıkarabilir
Unutmamak için hayatın
Ve belki de hayattan çekilmek daha kolaydır
Tüm bu sefalet ve sefil yalanlarla
Zarardan uzak
Serin durgun sularda yatıyoruz
Ve güneşe baktı
Ve güvenin büyük kusuru gibi
Karşılıksız aşk rüyası olan ölümcül charmAny ona dayanamadı belki de sorun bendedir
İzleyen ve sıraya giren aptalların kurbanı
Zarardan uzak
Kendi sonu için boşuna yaşam arayışımızda
Bu çarpık yol hiç bitmeyecek mi