Dead Can Dance — Black Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Can Dance adlı sanatçının "Black Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Murderer!
Man of fire.
Murderer!
I’ve seen the eyes of living dead.
It’s the same game — survival.
The great mass play a waiting game.
Embalmed, crippled, dying in fear of pain.
All sense of freedom gone.
Black sun in a white world.
Like having a black sun in a white world.
I have a son,
His name is Eden.
It’s his birthright,
Beyond estranged time. Give me 69 years,
Another season in this hell.
It’s all sex and death as far as I can tell.
Like Prometheus we are bound,
Chained to this rock of a brave new world,
Our godforsaken lot.
And I feel that’s all we’ve ever needed to know,
'Til worlds end and the seas run cold.
Give me 69 years,
Another season in this hell.
There is sex and death
In mother nature’s plans.
Like Prometheus we are bound,
Chained to this rock of a brave new world,
Our godforsaken lot.
Şarkı sözü çevirisi
Katil!
Ateş adamı.
Katil!
Yaşayan ölülerin gözlerini gördüm.
Aynı oyun — hayatta kalma.
Büyük kitle bir bekleme oyunu oynamak.
Mumyalanmış, sakat, acı korkusuyla ölüyor.
Tüm özgürlük duygusu gitti.
Beyaz bir dünyada siyah güneş.
Beyaz bir dünyada siyah bir güneşe sahip olmak gibi.
Bir oğlum var ,
Adı Eden.
Bu onun doğuştan gelen hakkı,
Yabancılaşmış zamanın ötesinde. Bana 69 yıl ver,
Bu cehennemde bir sezon daha.
Söyleyebileceğim tek şey seks ve ölüm.
Prometheus gibi bağlıyız,
Cesur yeni bir dünyanın bu kayasına zincirlenmiş,
Allahın belası adamlarımız.
Ve bence bilmemiz gereken tek şey bu.,
Dünyalar bitene ve denizler soğuyana kadar.
Bana 69 yıl ver,
Bu cehennemde bir sezon daha.
Seks ve ölüm var
Tabiat Ana'nın planlarında.
Prometheus gibi bağlıyız,
Cesur yeni bir dünyanın bu kayasına zincirlenmiş,
Allahın belası adamlarımız.