Dead Can Dance — Song Of The Dispossessed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Can Dance adlı sanatçının "Song Of The Dispossessed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the river is deep and the road is long,
daylight comes and I want to go home.
awoke this morning
to find my people’s tongues were tied
and in my dreams
they were given books to poison their minds.
the river is deep and the mountain high,
how long before the other side.
we are their mortar,
their building bricks and their clay.
their gold teeth mirror
both our joys and our pain.
the river is deep and the ocean wide,
who will teach us how to read the signs. the earth is our mother
she taught us to embrace the light,
now the lord is master
she suffers an eternal night.
you blocked up my ears,
you plucked out my eyes,
you cut out my tongue,
you fed me with lies,
oh lord.
Şarkı sözü çevirisi
nehir derin ve yol uzun,
gün ışığı geliyor ve eve gitmek istiyorum.
bu sabah uyandı
halkımın dillerinin bağlı olduğunu bulmak için
ve rüyalarımda
akıllarını zehirlemek için kitaplar verildi.
nehir derin ve dağ yüksek,
diğer tarafa ne kadar kaldı?
biz onların harçlarıyız.,
yapı tuğlaları ve killeri.
altın dişleri ayna
hem sevinçlerimiz hem de acımız.
nehir derin ve okyanus geniş,
bize işaretleri nasıl okuyacağımızı öğretecek. dünya bizim annemiz
bize ışığı kucaklamayı öğretti.,
şimdi RAB efendidir
o sonsuz bir gece uğrar.
kulaklarımı tıkadın.,
gözlerimi kopardın.,
dilimi kestin.,
beni yalanlarla besledin.,
oh lord.