Dead Can Dance — Tell Me About the Forest (You Once Called Home) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Can Dance adlı sanatçının "Tell Me About the Forest (You Once Called Home)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell now my sister
Up ahead there lies your road
And your conscience walks beside you
It’s the best friend you will ever know
And the past is now your future
It bears witness to your soul
Make sure that the love you offer up Does not fall on barren soil.
For the wind cries of late
In the whispering grass.
Our way of life is held
In the spinning wheels of chance.
I believe in the ways of an older law
When we used to dance to a different drum
And we are changing our ways
Yes we are taking different roads
Tell me more about the forest
That you once called home.
For the wind cries of late
In the whispering leaves
And the sun will turn to waste
The heavens we build above.
Father teach your children
To treat our mother well
If we give her back her diamonds
She will offer up her pearl.
But I’m not bitter no I’m surviving
To face the world, to raise the future.
So why don’t you tell me, come on and tell me About the world you left behind.
Come on and tell me.
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi hoşça kal kardeşim
İleride orada yol yatıyor
Ve vicdanın yanında yürüyor
Şimdiye kadar tanıyacağın en iyi arkadaş.
Ve geçmiş şimdi senin geleceğin
Ruhun tanıklık ediyor
Sunduğunuz sevginin çorak toprağa düşmediğinden emin olun.
Geç rüzgar çığlıkları için
Fısıldayan çimlerin içinde.
Yaşam tarzımız devam ediyor
Şansın dönen tekerleklerinde.
Daha eski bir yasanın yollarına inanıyorum
Farklı bir davulla dans ettiğimizde
Ve yollarımızı değiştiriyoruz
Evet farklı yollardan alıyoruz
Bana orman hakkında daha fazla bilgi ver
Bir zamanlar evi aradığını.
Geç rüzgar çığlıkları için
Fısıldayan yapraklarda
Ve güneş boşa dönecek
Yukarıda inşa ettiğimiz gökleri.
Baba çocuklarınıza öğretin
Annemize iyi davranmak için
Eğer ona elmaslarını geri verirsek
İncisini sunacak.
Ama ben acı değilim hayır hayatta kalıyorum
Dünyayla yüzleşmek, geleceği yükseltmek.
Öyleyse neden bana anlatmıyorsun, gel ve bana geride bıraktığın dünyadan bahset.
Hadi söyle bana.