Dead Can Dance — The Ubiquitous Mr. Lovegrove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Can Dance adlı sanatçının "The Ubiquitous Mr. Lovegrove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that you knew it all
Well you’ve seen it ten times before.
I thought that you had it down
With both your feet on the ground.
I love slow … slow but deep.
Feigned affections wash over me.
Dream on my dear
And renounce temporal obligations.
Dream on my dear
It’s a sleep from which you may not awaken.
You build me up then you knock me down.
You play the fool while I play the clown.
We keep time to the beat of an old slave drum.
You raise my hopes then you raise the odds
You tell me that I dream too much
Now I’m serving time in disillusionment.
I don’t believe you anymore … I don’t believe you.
I thought that I knew it all
I’d seen all the signs before.
I thought that you were the one
In darkness my heart was won.
You build me up then you knock me down.
You play the fool while I play the clown.
We keep time to the beat of an old slave drum.
You raise my hopes then you raise the odds
You tell me that I dream too much
Now I’m serving time in a domestic graveyard.
I don’t believe you anymore … I don’t believe you.
Never let it be said I was untrue
I never found a home inside of you.
Never let it be said I was untrue
I gave you all my time.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi bildiğini sanıyordum.
Daha önce on kez gördün.
Bunu yazdığını sanıyordum.
İki ayağını da yere koy.
Yavaş seviyorum ... yavaş ama derin.
Sahte duygular beni yıkıyor.
Sevgilim hayal et
Ve geçici yükümlülüklerden vazgeçmek.
Sevgilim hayal et
Uyanamayacağın bir uyku.
Sonra beni yere seriyorsun bana ulaşırsınız.
Ben palyaçoyu oynarken sen aptalı oynuyorsun.
Eski bir köle davulunun ritmine zaman ayırırız.
Umutlarım yükseltirsen o zaman şansınızı artırmak
Bana çok fazla rüya gördüğümü söylüyorsun.
Şimdi hayal kırıklığı içinde cezami çekiyorum.
Artık sana inanmıyorum . sana inanmıyorum.
Hepsini bildiğimi düşündüm.
Tüm işaretleri daha önce görmüştüm.
Senin tek olduğunu sanıyordum.
Karanlıkta kalbim kazanıldı.
Sonra beni yere seriyorsun bana ulaşırsınız.
Ben palyaçoyu oynarken sen aptalı oynuyorsun.
Eski bir köle davulunun ritmine zaman ayırırız.
Umutlarım yükseltirsen o zaman şansınızı artırmak
Bana çok fazla rüya gördüğümü söylüyorsun.
Şimdi ev mezarlığında hapis yatıyorum.
Artık sana inanmıyorum . sana inanmıyorum.
Asla yalan söylememe izin verme.
İçinde bir ev bulamadım.
Asla yalan söylememe izin verme.
Sana tüm zamanımı verdim.